1
00:01:02,301 --> 00:01:07,306
ترجمات من قبل المتفجرات
إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard

2
00:01:16,074 --> 00:01:17,343
<i>شكرًا لك.</i>

3
00:01:19,475 --> 00:01:23,745
<i>لقد وجدت أغنية
الذي أنقذني خلال بعض الوقت.</i>

4
00:01:23,747 --> 00:01:27,116
<i>هل تعرف كيف تفعل الموسيقى ذلك؟</i>

5
00:01:27,118 --> 00:01:31,387
<i>كنت أتعامل مع الخسارة،
مع الألم،</i>

6
00:01:31,389 --> 00:01:33,155
<i>وسمعت هذه الأغنية</i>

7
00:01:33,157 --> 00:01:36,625
<i>وفجر روحي
مفتوحة على مصراعيها.</i>

8
00:01:36,627 --> 00:01:40,762
<i>أصبح النشيد الخاص بي.
لقد أنقذني.</i>

9
00:01:40,764 --> 00:01:45,768
<i>وظللت أتساءل،
من يستطيع أن يكتب هذا؟</i>

10
00:01:45,770 --> 00:01:48,503
<ط> ماذا كان لديهم
للمرور</i>

11
00:01:48,505 --> 00:01:51,307
<ط> لتكون قادرة على العطاء
هذه الهدية لي؟</i>

12
00:01:51,309 --> 00:01:55,678
<i>هذا هو الأمل، الأمل الخالص.</i>

13
00:01:55,680 --> 00:01:57,749
إنها أغنية مذهلة.

14
00:02:00,785 --> 00:02:02,121
مجرد نوع من ما حدث.

15
00:02:04,255 --> 00:02:06,756
كلمات الأغنية استغرقت حوالي عشر دقائق،
أعتقد.

16
00:02:06,758 --> 00:02:08,825
استغرقت الموسيقى نفس الشيء تقريبًا.

17
00:02:08,827 --> 00:02:14,229
بارت...أنت لم تكتب
هذه الأغنية في عشر دقائق.

18
00:02:14,231 --> 00:02:16,100
استغرق الأمر مدى الحياة.

19
00:02:20,337 --> 00:02:22,306
كيف فعلت هذا؟

20
00:02:56,273 --> 00:02:59,174
بارت؟ بارت؟!

21
00:03:00,712 --> 00:03:03,214
حسنًا، ارحمني،
لقد كنت هنا طوال اليوم!

22
00:03:06,783 --> 00:03:08,817
كيف أفعل؟

23
00:03:08,819 --> 00:03:12,657
أوه، لقد قمت بعمل جيد، بارت.
لقد قمت بعمل جيد حقا.

24
00:03:15,159 --> 00:03:19,194
سوف أراك غدا!
الوداع!

25
00:03:33,912 --> 00:03:37,847
<i>♪ لقد جعلتني أركض،
سأخرج من ذهني ♪</i>

26
00:03:37,849 --> 00:03:41,516
<i>♪ لقد جعلتني أفكر
أنني أضيع وقتي ♪</i>

27
00:03:41,518 --> 00:03:44,319
<i>♪ لا تحبطني ♪</i>

28
00:03:44,321 --> 00:03:47,423
<i>♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪</i>

29
00:03:47,425 --> 00:03:48,861
<i>♪ أوه-أوه-هو ♪</i>

30
00:03:50,527 --> 00:03:52,360
<i>♪ سأخبرك مرة أخرى ♪</i>

31
00:03:52,362 --> 00:03:53,895
<ط> ♪ قبل
نزلت من على الأرض ♪</i>

32
00:03:53,897 --> 00:03:55,666
<i>♪ لا تحبطني ♪</i>

33
00:03:58,702 --> 00:04:02,905
<i>♪ ماذا حدث ل
الفتاة التي كنت أعرفها؟ ♪</i>

34
00:04:02,907 --> 00:04:06,309
<i>♪ لقد تركت عقلك يخرج
في مكان ما على الطريق ♪</i>

35
00:04:06,311 --> 00:04:08,944
<i>♪ لا تحبطني ♪</i>

36
00:04:08,946 --> 00:04:12,548
<i>♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪</i>

37
00:04:12,550 --> 00:04:14,917
<i>♪ أوه-أوه-هو ♪</i>

38
00:04:14,919 --> 00:04:16,786
<i>♪ سأخبرك مرة أخرى ♪</i>

39
00:04:16,788 --> 00:04:18,821
<ط> ♪ قبل
نزلت من على الأرض ♪</i>

40
00:04:18,823 --> 00:04:20,592
<i>♪ لا تحبطني ♪</i>

41
00:04:24,328 --> 00:04:28,330
<i>♪ أنت تتحدث دائمًا
'عن لياليك المجنونة ♪</i>

42
00:04:28,332 --> 00:04:31,434
<i>♪ أحد هذه الأيام
سوف تقوم بالأمر بشكل صحيح ♪</i>

43
00:04:31,436 --> 00:04:34,337
<i>♪ لا تحبطني ♪</i>

44
00:04:34,339 --> 00:04:37,472
<i>♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪</i>

45
00:04:37,474 --> 00:04:40,342
<i>♪ أوه-أوه-هو ♪</i>

46
00:04:40,344 --> 00:04:41,977
<i>♪ سأخبرك مرة أخرى ♪</i>

47
00:04:41,979 --> 00:04:43,912
<ط> ♪ قبل
نزلت من على الأرض ♪</i>

48
00:04:43,914 --> 00:04:47,349
- <i>♪ لا تحبطني ♪</i>
- انتظر! انتظر!

49
00:04:47,351 --> 00:04:50,785
<i>♪ لا تحبطني... ♪</i>

50
00:04:52,623 --> 00:04:54,523
لأنه، بالنسبة لي، كما تعلمون،
بدون الاغنية...

51
00:04:54,525 --> 00:04:56,659
إنها... الأمر كله يتعلق بالأغنية.

52
00:04:56,661 --> 00:04:58,260
- نعم.
- لا يهم ما الفرقة.

53
00:04:58,262 --> 00:04:59,895
قد تكون مهتما
في هذه الفرقة.

54
00:04:59,897 --> 00:05:01,731
لقد كانت واحدة من أعظم
الحفلات الموسيقية التي رأيتها على الإطلاق.

55
00:05:01,733 --> 00:05:02,998
لقد كان مذهلاً.

56
00:05:03,000 --> 00:05:04,835
<i>♪ أسفل، أسفل، أسفل ♪</i>

57
00:05:16,580 --> 00:05:18,414
<i>♪ سأخبرك مرة أخرى ♪</i>

58
00:05:18,416 --> 00:05:20,015
<ط> ♪ قبل
نزلت من على الأرض ♪</i>

59
00:05:20,017 --> 00:05:21,787
<i>♪ لا تحبطني ♪</i>

60
00:06:08,032 --> 00:06:10,433
مهلا عزيزي.

61
00:06:10,435 --> 00:06:12,400
ماذا لديك هناك؟

62
00:06:12,402 --> 00:06:14,804
إنها خوذة مقاتلة
التي قمت بها

63
00:06:14,806 --> 00:06:16,672
خلال معركة كبيرة في الفضاء.

64
00:06:16,674 --> 00:06:18,073
من المؤكد أنك عملت بجد على ذلك،
أليس كذلك؟

65
00:06:18,075 --> 00:06:20,643
نعم.

66
00:06:30,854 --> 00:06:33,789
- ما هذا؟
- إنها مجرد... إنها مجرد خردة.

67
00:06:33,791 --> 00:06:36,859
أنت حالم يا بارت.
هذا جيد.

68
00:06:36,861 --> 00:06:39,027
لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
تخيلت شيئا؟

69
00:06:39,029 --> 00:06:41,397
سأعلمك
شيء ما، بارت.

70
00:06:43,433 --> 00:06:47,503
الأحلام لا تدفع الفواتير.
لا شيء جيد يأتي منه.

71
00:06:49,474 --> 00:06:52,607
كل ما يفعله...

72
00:06:52,609 --> 00:06:54,912
هو منعك من كل هذا

73
00:06:57,614 --> 00:06:59,450
من معرفة ما هو حقيقي.

74
00:07:01,585 --> 00:07:02,920
هل تفهم ذلك؟

75
00:07:05,522 --> 00:07:09,157
- هاه؟!
- نعم يا أبي.

76
00:07:09,159 --> 00:07:13,095
حسنا، أنت تقول ذلك
قطعة من الخردة،

77
00:07:13,097 --> 00:07:14,966
لماذا لا تذهب فقط
رميها بعيدا؟

78
00:07:18,503 --> 00:07:20,503
اذهب، اذهب فقط.
سوف يأخذها.

79
00:07:20,505 --> 00:07:21,871
لا بأس، لا بأس.

80
00:07:43,794 --> 00:07:46,429
إنه ابنك!
البقاء بعيدا عن ذلك!

81
00:07:46,431 --> 00:07:48,963
هذا ليس من شأنك!
إنه بيني وبينه.

82
00:07:48,965 --> 00:07:52,501
يجب على شخص ما التأكد
أنه تربى على حق!

83
00:07:52,503 --> 00:07:55,804
اصمت!!
أو سأغلقه عليك!!

84
00:08:00,044 --> 00:08:02,945
هل تريد المزيد؟!
هل تريد المزيد؟!

85
00:08:02,947 --> 00:08:06,080
هنا، هل اكتفيت بعد؟!
هل اكتفيت بعد؟!

86
00:08:30,941 --> 00:08:33,843
يا. بارت؟ صه.

87
00:08:33,845 --> 00:08:36,244
لا بأس. يا.

88
00:08:36,246 --> 00:08:38,647
- أم؟
- جاهز للمغامرة؟

89
00:08:38,649 --> 00:08:40,482
- الآن؟
- نعم، الآن.

90
00:08:40,484 --> 00:08:43,551
يطلق عليه معسكر جلوريتا.

91
00:08:43,553 --> 00:08:45,153
الكنيسة أسفل الشارع
يأخذ الأطفال هناك.

92
00:08:45,155 --> 00:08:46,888
إنه معسكر ممتع.

93
00:08:46,890 --> 00:08:48,592
اتصلت،
وقالوا أنه يمكنك الذهاب.

94
00:08:50,560 --> 00:08:52,595
تعال،
سيكون لديك وقتا ممتعا.

95
00:08:52,597 --> 00:08:57,568
سوف تقوم بتكوين بعض الأصدقاء.
ستصنع بعض الذكريات.

96
00:09:01,606 --> 00:09:03,107
هل يمكننا أن نفعل هذا فقط؟

97
00:09:06,077 --> 00:09:08,277
افعل ما؟

98
00:09:08,279 --> 00:09:10,579
فقط قم بالقيادة.

99
00:09:10,581 --> 00:09:11,850
القيادة والاستماع.

100
00:09:13,885 --> 00:09:17,722
استمع إلى هذه الموسيقى.
أنا وأنت.

101
00:09:20,156 --> 00:09:21,990
مجرد الاستماع إلى الكلمات.

102
00:09:21,992 --> 00:09:25,927
<i>♪ سأبقى لبعض الوقت ♪</i>

103
00:09:25,929 --> 00:09:30,065
<i>♪ يمكنني العودة ♪</i>

104
00:09:30,067 --> 00:09:34,637
<i>♪ في القلب ♪</i>

105
00:09:34,639 --> 00:09:38,072
<i>♪ طفل ♪</i>

106
00:09:38,074 --> 00:09:41,844
<i>♪ أستطيع أن أبتسم ♪</i>

107
00:09:41,846 --> 00:09:45,114
<i>♪ يمكنني الذهاب إلى هناك ♪</i>

108
00:09:45,116 --> 00:09:48,651
<i>♪ في القلب ♪</i>

109
00:09:48,653 --> 00:09:52,620
<i>♪ في القلب
طفل ♪</i>

110
00:09:54,858 --> 00:09:57,628
حسنا. هذا كل شيء.

111
00:10:00,097 --> 00:10:03,831
أنت لم تقابل قط
شخص غريب؟ همم؟

112
00:10:03,833 --> 00:10:06,668
- حسنًا، أستطيع أن أفعل هذا.
- نعم.

113
00:10:06,670 --> 00:10:08,539
- جيرونيمو.
- يا.

114
00:10:10,707 --> 00:10:12,177
أنت تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟

115
00:10:13,778 --> 00:10:15,046
تمام.

116
00:10:16,680 --> 00:10:19,348
استمر. اخرج من هنا.

117
00:10:19,350 --> 00:10:21,820
وداعا أمي.

118
00:10:28,358 --> 00:10:33,128
يا إلهي. أستطيع أن أفعل هذا.
أستطيع أن أفعل هذا.

119
00:10:33,130 --> 00:10:36,699
لا يوجد جهاز Walkman في المعسكر.
سوف يأخذونها.

120
00:10:36,701 --> 00:10:37,936
هل أنت تمزح؟

121
00:10:39,837 --> 00:10:44,672
أوه، مرحبًا.
اه، أنا... أنا بارت.

122
00:10:44,674 --> 00:10:47,976
أصدقائي، مثل،
يسمونه لي بارت.

123
00:10:47,978 --> 00:10:52,047
أنا أعرف. أنا شانون. دوه!

124
00:10:52,049 --> 00:10:54,716
- جاهز للمخيم؟
- ط ط ط.

125
00:10:54,718 --> 00:10:56,719
انها آمنة تماما!

126
00:10:56,721 --> 00:10:59,153
يرى؟ آمن.

127
00:10:59,155 --> 00:11:01,724
حسنا،
باستثناء ذلك الطفل الواحد.

128
00:11:01,726 --> 00:11:04,029
هل ستأتي؟

129
00:11:16,973 --> 00:11:19,742
آسف، آسف.
اضغط هنا. آسف.

130
00:11:19,744 --> 00:11:21,643
أوه، آسف لذلك!

131
00:11:21,645 --> 00:11:24,680
- مهلا، بارت، هذا كينت.
- تشرفت بلقائك، بارت.

132
00:11:24,682 --> 00:11:27,749
مهلا، وإخوانه. هذه هي لعبة الكأس.
أنا لست جيدة جدا في ذلك.

133
00:11:27,751 --> 00:11:29,884
المعسكر.
المعسكرون، هنا!

134
00:11:29,886 --> 00:11:31,320
لذلك أنا صدئ.

135
00:11:31,322 --> 00:11:33,122
لأولئك منكم
من لا يعرفني،

136
00:11:33,124 --> 00:11:35,324
أنا قس الشباب
في جرينفيل المعمداني.

137
00:11:35,326 --> 00:11:36,992
لذلك إذا لم تحضر
مجلاتك، تعال هنا.

138
00:11:36,994 --> 00:11:38,860
لقد حصلنا على واحدة لك.

139
00:11:38,862 --> 00:11:40,863
سوف تحتاج إليها
لجلستك الليلة.

140
00:11:40,865 --> 00:11:43,101
- دعونا نحظى بأسبوع عظيم.
- أخي، اجلس. حصلت عليك.

141
00:11:46,871 --> 00:11:49,805
فهل هذا مثل اليوميات، أم؟

142
00:11:49,807 --> 00:11:52,774
كيندا، ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك.
يساعد في تنظيم أفكاري.

143
00:11:52,776 --> 00:11:56,277
دعاء، مشاكل، أحلام،
الأشياء التي أتخيلها في بعض الأحيان.

144
00:11:56,279 --> 00:11:57,779
اه هل أستطيع أن أرى؟

145
00:11:57,781 --> 00:12:00,682
أنا آسف،
أنا... لم أكن أعرف.

146
00:12:00,684 --> 00:12:03,451
ب-9، أنت معي
واجب المطبخ، دعونا نفعل ذلك.

147
00:12:03,453 --> 00:12:05,921
حسنا، هذا أنا.
أراك لاحقا، حسنا؟

148
00:12:05,923 --> 00:12:07,790
مهلا، بارت،
حصلت على يومياتك.

149
00:12:07,792 --> 00:12:09,090
أوه! كينت!

150
00:12:17,802 --> 00:12:20,069
هنا. ها أنت ذا.
أنا آسف.

151
00:12:30,180 --> 00:12:33,382
هذا النعناع.
لم أكن أعلم أنك تستطيع الرسم

152
00:12:33,384 --> 00:12:35,850
لماذا أنت ترتدي
مثل هذا؟

153
00:12:35,852 --> 00:12:38,821
تعال معي
إذا كنت تريد أن تعيش!

154
00:12:38,823 --> 00:12:41,156
نحن نتسلل.

155
00:12:41,158 --> 00:12:45,827
إذن ماذا تريد أن تكون
متى تكبر يا فنان؟

156
00:12:45,829 --> 00:12:50,132
أوه، أو لاعب كرة قدم.
هذا ما كان والدي.

157
00:12:50,134 --> 00:12:53,335
لقد كان جيدًا حقًا، في الواقع.
نوع من الشهرة في الكلية.

158
00:12:53,337 --> 00:12:56,504
سوف نحصل على
في الكثير من المتاعب لهذا الغرض.

159
00:12:56,506 --> 00:12:58,473
أنا أوافق؟
حصلت على بعض الأشياء العظيمة.

160
00:12:58,475 --> 00:13:01,343
مثل الصف الصناعي.
قم بإعداد كل شيء بعد ظهر هذا اليوم.

161
00:13:01,345 --> 00:13:03,845
إذن أنتم يا رفاق ستذهبون
هناك

162
00:13:03,847 --> 00:13:05,750
والوجه في اتجاه الشمال،
حصلت عليه؟

163
00:13:08,419 --> 00:13:11,255
وأيضا،
هل تعلم أن بارت يستطيع الرسم؟

164
00:13:13,189 --> 00:13:14,425
أهلاً.

165
00:13:17,794 --> 00:13:21,162
- حتى تتمكن من الرسم؟
- أعتقد ذلك، قليلا.

166
00:13:21,164 --> 00:13:24,867
بارت، أنا مرعوب لأنك رأيت
ما كتب في مذكراتي.

167
00:13:24,869 --> 00:13:26,869
- هل؟
- لا.

168
00:13:26,871 --> 00:13:29,003
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت تكذب.

169
00:13:29,005 --> 00:13:30,873
ورأيت كل كلمة
أليس كذلك؟

170
00:13:30,875 --> 00:13:34,243
ربما.

171
00:13:34,245 --> 00:13:37,546
حسنا، ثم هنا يذهب.
هل تعرف ما أعتقده؟

172
00:13:37,548 --> 00:13:39,848
أعتقد ذلك يوما ما
سوف نقع في الحب،

173
00:13:39,850 --> 00:13:43,118
تزوج,
وهذا هو مصيرنا.

174
00:13:43,120 --> 00:13:44,987
والآن أشعر بالخوف.

175
00:13:44,989 --> 00:13:46,455
سأمشي أسفل هذا التل
ومساعدة كينت.

176
00:13:46,457 --> 00:13:49,090
وا-وا-وا-انتظر انتظر.
شانون، يرجى البقاء.

177
00:13:49,092 --> 00:13:53,128
لماذا؟ خائف من الظلام؟
خائف من الوحوش؟

178
00:13:53,130 --> 00:13:55,799
أنا فقط لا أحب
أن تكون وحيدا.

179
00:14:29,400 --> 00:14:31,365
حسنًا، هيا يا أطفال.

180
00:14:31,367 --> 00:14:33,003
بارت، بارت!

181
00:14:34,505 --> 00:14:37,505
- هنا. انها المفضلة لدي.
- حلو.

182
00:14:37,507 --> 00:14:39,941
وأريد أن أكون مغنية
مثلها يوما ما.

183
00:14:39,943 --> 00:14:41,609
شكراً جزيلاً.

184
00:14:41,611 --> 00:14:45,150
والدي هنا يصطحبوني.
الوداع!

185
00:15:02,900 --> 00:15:06,634
المحطة الأخيرة. هذا أنت.

186
00:15:06,636 --> 00:15:10,071
كان من الجيد مقابلتك، بارت.
سوف أراك يوم الأحد؟

187
00:15:10,073 --> 00:15:11,442
نعم. نعم.

188
00:15:24,486 --> 00:15:25,556
يا.

189
00:15:32,630 --> 00:15:36,998
ماما؟ ماما...

190
00:15:37,000 --> 00:15:38,133
أين أمي؟

191
00:15:38,135 --> 00:15:41,235
لقد ذهبت.

192
00:15:41,237 --> 00:15:43,138
ذهب أين؟

193
00:15:43,140 --> 00:15:46,407
لقد هربت.
إنها لن تعود.

194
00:15:46,409 --> 00:15:48,379
فقط أنت وأنا الآن.

195
00:15:53,350 --> 00:15:55,417
متى ستعود؟

196
00:15:55,419 --> 00:15:57,484
لقد أخبرتك، لقد هربت.

197
00:15:57,486 --> 00:16:01,989
إنها لا تريدني بعد الآن،
وهي لا تريدك أيضًا.

198
00:16:01,991 --> 00:16:05,192
ماذا فعلت؟

199
00:16:05,194 --> 00:16:07,528
هل تنحني لي يا فتى؟

200
00:16:07,530 --> 00:16:10,532
لقد آذيتها، أليس كذلك؟!

201
00:16:10,534 --> 00:16:13,134
- يا!
- لقد آذيتها كما آذيتني!

202
00:16:13,136 --> 00:16:14,302
يا!

203
00:16:14,304 --> 00:16:17,038
لا شئ! هذا ما فعلته!

204
00:16:17,040 --> 00:16:18,242
لا شئ!

205
00:16:26,116 --> 00:16:28,218
إنها لم تغادر بسببي

206
00:16:51,475 --> 00:16:54,075
أنا آسف يا أمي!

207
00:16:54,077 --> 00:16:55,579
ماذا فعلت؟!

208
00:16:57,981 --> 00:17:01,082
خذيني يا أمي، من فضلك!

209
00:17:01,084 --> 00:17:02,452
قف!

210
00:17:16,667 --> 00:17:19,003
فهل فعلت ذلك من أي وقت مضى
أراها مرة أخرى؟

211
00:17:20,371 --> 00:17:22,404
اه،
كانت تتصل بين الحين والآخر.

212
00:17:22,406 --> 00:17:25,240
حاولت أن أعيش معها ذات مرة،
صيف واحد في المرحلة الإعدادية،

213
00:17:25,242 --> 00:17:28,275
لكنها كانت في سيئة أخرى
العلاقة.

214
00:17:28,277 --> 00:17:30,311
والأسوأ من ذلك، في الواقع.

215
00:17:30,313 --> 00:17:35,117
أم، قاد والدي وألقى
الرجل من الدرج

216
00:17:35,119 --> 00:17:37,119
على غطاء سيارته
وهددوا بقتله

217
00:17:37,121 --> 00:17:38,753
إذا كان قد آذيها مرة أخرى

218
00:17:38,755 --> 00:17:42,124
ثم أمسك بي
وأخذني إلى المنزل.

219
00:17:42,126 --> 00:17:44,492
إنه نوع من السخرية.

220
00:17:44,494 --> 00:17:48,463
أم، كان ذلك حول هذا الموضوع.

221
00:17:48,465 --> 00:17:50,234
فماذا فعلت؟

222
00:17:52,402 --> 00:17:56,106
حاولت أن أكون جيدًا في الشيء الوحيد
الشيء الذي كان والدي يهتم به حقًا.

223
00:18:01,078 --> 00:18:03,145
- مرحبًا يا من هناك.
- مرحباً يا عزيزتي.

224
00:18:03,147 --> 00:18:05,147
هذا مبتذل جدا.

225
00:18:05,149 --> 00:18:06,680
أنت تصنع
الجميع في الملعب

226
00:18:06,682 --> 00:18:08,582
أشعر بعدم الارتياح الحقيقي.

227
00:18:08,584 --> 00:18:11,186
ياخي بجدية
تلك اللحية تجعلك تبدو بعمر 35

228
00:18:11,188 --> 00:18:13,722
- كينت، اصمت.
- اسكت!

229
00:18:13,724 --> 00:18:15,223
أحبها.

230
00:18:15,225 --> 00:18:19,226
ميلارد!
تعال إلى هنا، الآن.

231
00:18:19,228 --> 00:18:21,565
أحبك.

232
00:18:23,667 --> 00:18:24,769
أنا أعرف.

233
00:18:26,269 --> 00:18:28,235
لا يصدق.

234
00:18:28,237 --> 00:18:30,374
- استراحة!
- استراحة!

235
00:18:59,736 --> 00:19:03,341
يا. فقط أعطني ثانية.

236
00:19:06,677 --> 00:19:09,211
- إنه حامض.
- جيز.

237
00:19:09,213 --> 00:19:11,249
لقد مضى شهر على تاريخه.

238
00:19:14,217 --> 00:19:15,485
سأقوم بإعداد فطائر البوب، إذن.

239
00:19:17,454 --> 00:19:19,687
فقط بعض الأشياء التي أطلبها منك
للقيام به هنا، بارت،

240
00:19:19,689 --> 00:19:21,322
بعض الأشياء.

241
00:19:23,560 --> 00:19:27,228
أمسكت قبل أن أهرب، يا أبي،
في الممارسة اليوم.

242
00:19:27,230 --> 00:19:29,330
سجل تقريبا.

243
00:19:29,332 --> 00:19:32,199
- كم منهم لم يستغرق؟
- ماذا؟

244
00:19:32,201 --> 00:19:34,235
لينزلك على الأرض.
كم سيستغرق الأمر؟

245
00:19:34,237 --> 00:19:38,473
- واحد فقط. إنها مجرد ممارسة.
- واحد؟

246
00:19:38,475 --> 00:19:40,675
لا أحد يستطيع أبدا
أحضر <i>لي</i> للأسفل.

247
00:19:40,677 --> 00:19:45,280
استغرق فريق كرة القدم بأكمله.
إنها الطريقة التي أعيش بها حياتي.

248
00:19:45,282 --> 00:19:48,250
الحياة تضربني،
لقد ضربت بقوة أكبر.

249
00:19:48,252 --> 00:19:52,123
أنا لا أنزل.
ليس حينها، وليس الآن، وليس أبدًا.

250
00:19:53,923 --> 00:19:55,659
أنت تفهم؟

251
00:20:00,397 --> 00:20:01,732
استراحة!

252
00:20:04,267 --> 00:20:06,201
<i>أنا لا أنزل.</i>

253
00:20:06,203 --> 00:20:08,270
<i>تنزل بسهولة شديدة.
هذه مشكلتك.</i>

254
00:20:59,422 --> 00:21:01,322
ماذا قالوا؟

255
00:21:01,324 --> 00:21:03,824
قالوا أنك لا تستطيع اللعب.

256
00:21:03,826 --> 00:21:05,459
إلى متى؟

257
00:21:05,461 --> 00:21:06,863
أبدًا.

258
00:21:12,902 --> 00:21:15,337
حسنا، هذا مخيب للآمال.

259
00:21:15,339 --> 00:21:17,542
نعم. نعم هو كذلك.

260
00:21:26,350 --> 00:21:28,817
- قف! يا.
- آسف.

261
00:21:28,819 --> 00:21:31,453
- أين تقود <i>أنت</i>؟
- كان ينبغي لي أن أقود.

262
00:21:31,455 --> 00:21:32,954
هذا غبي.

263
00:21:32,956 --> 00:21:35,023
التخرج من المدرسة الثانوية
ليس غبيا.

264
00:21:35,025 --> 00:21:37,491
عليك فقط اختيار جديد
اختياري ليحل محل كرة القدم.

265
00:21:37,493 --> 00:21:39,461
- نعم.
- تمام.

266
00:21:39,463 --> 00:21:43,264
يا رجل، لديك تطلعات من أي وقت مضى
من كونها خياطة؟

267
00:21:43,266 --> 00:21:46,834
حسنا، هذا ممتلئ، لذلك.
إنهم، مثل، كل شيء ممتلئ.

268
00:21:46,836 --> 00:21:49,571
- نعم.
- إلا هذا.

269
00:21:49,573 --> 00:21:53,308
- ماذا؟
- نادي جلي .

270
00:21:55,379 --> 00:21:59,380
<i>♪ وعلى الرغم من ذلك
كل شيء سار على نحو خاطئ ♪</i>

271
00:21:59,382 --> 00:22:03,618
<i>♪ سأقف أمامك
سيد الأغنية ♪</i>

272
00:22:03,620 --> 00:22:06,687
<i>♪ ليس على لساني أي شيء ♪</i>

273
00:22:06,689 --> 00:22:10,391
<i>♪ لكن سبحان الله ♪</i>

274
00:22:10,393 --> 00:22:15,030
<i>- ♪ سبحان الله ♪
- ♪ سبحان الله ♪</i>

275
00:22:15,032 --> 00:22:18,899
<i>- ♪ سبحان الله ♪
- ♪ سبحان الله ♪</i>

276
00:22:18,901 --> 00:22:23,405
<i>- ♪ سبحان الله ♪
- ♪ سبحان الله ♪</i>

277
00:22:23,407 --> 00:22:29,280
<i>♪ هللو-يو-جاه ♪</i>

278
00:22:31,915 --> 00:22:35,917
هذا جيد حقا.

279
00:22:35,919 --> 00:22:37,819
العسل، على ما أعتقد
لقد حصلت على الغرفة الخطأ.

280
00:22:37,821 --> 00:22:41,423
أتمنى. لا جريمة.

281
00:22:41,425 --> 00:22:43,425
لم يتم أخذ أي شيء. تغني؟

282
00:22:43,427 --> 00:22:44,693
لا.

283
00:22:44,695 --> 00:22:47,329
- الفعل؟
- مُطْلَقاً.

284
00:22:47,331 --> 00:22:50,331
- هل ترقص؟
- سيدتي، أنا على كرسي متحرك.

285
00:22:50,333 --> 00:22:51,854
من فضلك، مجرد ركلة لي
خارج هذه الفئة.

286
00:22:53,704 --> 00:22:57,038
أنا لا أرفض أي شخص.
سكر، ما اسمك؟

287
00:22:57,040 --> 00:22:58,976
اه، بارت ميلارد.

288
00:23:00,444 --> 00:23:02,910
- "بارت ميلارد."
- نعم.

289
00:23:02,912 --> 00:23:06,715
مساعدنا الجديد
المدير الفني.

290
00:23:06,717 --> 00:23:08,649
حسنًا!

291
00:23:08,651 --> 00:23:10,452
لا أعرف ما هذا.

292
00:23:20,831 --> 00:23:22,565
الآن أستطيع أن أفعل هذا.

293
00:23:30,474 --> 00:23:33,577
<i>♪ سرج خيولك ♪</i>

294
00:23:45,988 --> 00:23:48,055
<i>♪ وسمعت أحدهم يقول ♪</i>

295
00:23:48,057 --> 00:23:51,492
<i>♪ هيا بنا ♪</i>

296
00:23:51,494 --> 00:23:53,493
<i>♪ سرج خيولك ♪</i>

297
00:23:53,495 --> 00:23:55,495
<i>♪ لدينا طريق للتألق ♪</i>

298
00:23:55,497 --> 00:23:57,165
<i>♪ واو ♪</i>

299
00:23:57,167 --> 00:23:59,734
<i>♪ من خلال
الأزرق البري هناك ♪</i>

300
00:24:01,737 --> 00:24:03,937
<i>♪ جريس ♪</i>

301
00:24:03,939 --> 00:24:06,741
<i>♪ فلنتبع قائدنا ♪</i>

302
00:24:06,743 --> 00:24:11,146
<i>♪ إلى المجهول المجيد ♪</i>

303
00:24:11,148 --> 00:24:15,516
<i>♪ هذه هي الحياة
لا مثيل له ♪</i>

304
00:24:15,518 --> 00:24:17,151
<i>♪ واو، واو ♪</i>

305
00:24:17,153 --> 00:24:20,557
<ط> ♪ هذا هو
المغامرة العظيمة ♪</i>

306
00:24:24,527 --> 00:24:25,862
مهلا، تهانينا، بارت.

307
00:24:27,863 --> 00:24:29,863
- ماذا؟
- أحسنت يا ميلارد.

308
00:24:29,865 --> 00:24:32,035
<i>♪ لا ♪</i>

309
00:24:33,602 --> 00:24:35,837
- تهانينا!
- ماذا؟

310
00:24:35,839 --> 00:24:37,972
- عمل جميل، بارت.
- لم تسمع بعد؟

311
00:24:37,974 --> 00:24:39,808
يجب أن أقول،
أنا غيور قليلا.

312
00:24:39,810 --> 00:24:42,709
ماذا أنت...
ما الذي تتحدث عنه؟

313
00:24:42,711 --> 00:24:44,714
- تهانينا!
- لا، لا، لا، لا. تمام.

314
00:24:52,555 --> 00:24:54,057
ما مدى حماسك؟

315
00:24:57,794 --> 00:24:58,963
آنسة فينشر!

316
00:25:01,765 --> 00:25:04,965
اونه اونه. لا.
ماذا تحاول أن تفعل بي؟

317
00:25:04,967 --> 00:25:07,936
لا أستطيع أن أفعل هذا.
لم أحاول حتى.

318
00:25:07,938 --> 00:25:09,971
أنت تستطيع. وسوف تفعل.

319
00:25:09,973 --> 00:25:12,005
ولن يكون هناك المزيد
مناقشة حول هذا الموضوع.

320
00:25:12,007 --> 00:25:14,576
لا، لا، لا، لا، لا.
انظر، أنا ميلارد.

321
00:25:14,578 --> 00:25:16,844
حسنًا، أنت لا تفهم.
ميلاردز يلعب كرة القدم.

322
00:25:16,846 --> 00:25:19,781
- الطحالب لا تغني.
- لديك هدية، بارت.

323
00:25:19,783 --> 00:25:22,716
وفي صفي،
سيُطلب منك استخدامه.

324
00:25:22,718 --> 00:25:24,819
أو تفشل. إنه اختيارك.

325
00:25:24,821 --> 00:25:26,855
انظر، ساقي لا تزال في الجبيرة.
لا أستطيع حتى المشي.

326
00:25:26,857 --> 00:25:28,889
هناك شهرين
حتى الإنتاج.

327
00:25:28,891 --> 00:25:31,559
لديك متسع من الوقت للشفاء.
من فضلك توقف عن تقديم الأعذار.

328
00:25:31,561 --> 00:25:33,962
حسنًا، أنا لا أغني هكذا.
تلك الاشياء برودواي.

329
00:25:33,964 --> 00:25:35,597
سأعلمك.

330
00:25:35,599 --> 00:25:37,698
انظري يا سيدة فينشر،
أنا معجب بك، حسنًا؟

331
00:25:37,700 --> 00:25:39,701
يبدو أنك كذلك
شخص جيد حقيقي.

332
00:25:39,703 --> 00:25:43,905
أنا أحترمك،
لكن لا توجد طريقة أبداً

333
00:25:43,907 --> 00:25:49,142
على الإطلاق، من أي وقت مضى أن كنت
سيصلني إلى تلك المرحلة

334
00:25:49,144 --> 00:25:51,014
مم-هممم.

335
00:25:52,815 --> 00:25:55,716
<ط> ♪ هناك
ضباب ذهبي لامع ♪</i>

336
00:25:55,718 --> 00:25:58,253
<i>♪ على المرج ♪</i>

337
00:25:58,255 --> 00:26:00,855
<ط> ♪ هناك
ضباب ذهبي لامع ♪</i>

338
00:26:00,857 --> 00:26:03,957
<i>♪ على المرج ♪</i>

339
00:26:03,959 --> 00:26:06,194
<i>♪ الذرة عالية ♪</i>

340
00:26:06,196 --> 00:26:11,032
<i>♪ كعين الفيل ♪</i>

341
00:26:11,034 --> 00:26:13,635
<i>♪ ويبدو
إنه يتسلق ♪</i>

342
00:26:13,637 --> 00:26:17,972
<i>♪ صافٍ إلى السماء ♪</i>

343
00:26:17,974 --> 00:26:23,844
<ط> ♪ أوه،
يا له من صباح جميل ♪</i>

344
00:26:23,846 --> 00:26:29,583
<ط> ♪ أوه،
يا له من يوم جميل ♪</i>

345
00:26:29,585 --> 00:26:32,619
<ط> ♪ لقد حصلت
شعور جميل... ♪</i>

346
00:26:32,621 --> 00:26:35,322
ارحمني،
لا يمكن أن يكون هذا صوته الحقيقي.

347
00:26:35,324 --> 00:26:36,890
نعم هو كذلك.

348
00:26:36,892 --> 00:26:39,596
<i>♪ ...أذهب في طريقي ♪</i>

349
00:26:42,064 --> 00:26:45,132
حسنا،
لكمة عم القرد.

350
00:26:45,134 --> 00:26:47,668
<i>♪ جميع الأصوات
الأرض ♪</i>

351
00:26:47,670 --> 00:26:50,671
<i>♪ مثل الموسيقى ♪</i>

352
00:26:50,673 --> 00:26:53,174
<i>♪ جميع الأصوات
الأرض ♪</i>

353
00:26:53,176 --> 00:26:55,342
<i>♪ مثل الموسيقى ♪</i>

354
00:26:55,344 --> 00:26:58,980
<i>♪ 'النسيم مشغول جدًا ♪</i>

355
00:26:58,982 --> 00:27:02,617
<i>♪ لا تفوت شجرة ♪</i>

356
00:27:02,619 --> 00:27:05,919
<i>♪ تلك الإرادة البكاءة ♪</i>

357
00:27:05,921 --> 00:27:10,692
<i>♪ يضحك علي ♪</i>

358
00:27:10,694 --> 00:27:16,598
<ط> ♪ أوه،
يا له من صباح جميل ♪</i>

359
00:27:16,600 --> 00:27:21,769
<ط> ♪ أوه،
يا له من يوم جميل ♪</i>

360
00:27:21,771 --> 00:27:27,708
<ط> ♪ لقد حصلت
شعور جميل ♪</i>

361
00:27:27,710 --> 00:27:33,747
<i>♪ كل شيء يسير في طريقي ♪</i>

362
00:27:33,749 --> 00:27:39,721
<ط> ♪ أوه،
يا له من جميل ♪</i>

363
00:27:39,723 --> 00:27:45,696
<i>♪ دا-آي ♪</i>

364
00:27:51,368 --> 00:27:52,570
ووو!

365
00:28:09,753 --> 00:28:13,286
سيدي، عليك أن تفهم.
إنها سياسة المستشفى.

366
00:28:13,288 --> 00:28:16,090
حسنًا، لا يمكنك إبقائي هنا.
أنا حر في الذهاب.

367
00:28:16,092 --> 00:28:18,892
لا، أنت لست كذلك.

368
00:28:18,894 --> 00:28:20,661
لقد رأينا شيئا
في عمل دمك

369
00:28:20,663 --> 00:28:22,763
التي كانت تعنينا،
لذلك أجرينا بعض الاختبارات.

370
00:28:22,765 --> 00:28:24,765
وأود أن أناقش
النتائج معك.

371
00:28:24,767 --> 00:28:26,967
لقد حصلت على رقمي.
يمكنك الاتصال بي.

372
00:28:26,969 --> 00:28:29,670
نحن بحاجة إلى أن يكون
هذه المحادثة الآن.

373
00:28:29,672 --> 00:28:31,007
تمام.

374
00:28:34,777 --> 00:28:36,310
لماذا فقدت الوعي؟

375
00:28:36,312 --> 00:28:39,080
بسبب للغاية
انخفاض نسبة السكر في الدم.

376
00:28:39,082 --> 00:28:43,184
إذن أنت تقول، ماذا؟
أنا مصاب بالسكري؟

377
00:28:43,186 --> 00:28:44,785
لا.

378
00:28:44,787 --> 00:28:47,355
على التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بك،
اكتشفنا كتلة.

379
00:28:47,357 --> 00:28:49,857
- نعتقد أنه سرطان.
- لا.

380
00:28:49,859 --> 00:28:53,261
لا، لا، أنا لا...

381
00:28:53,263 --> 00:28:55,263
نود أن نركض
عدد قليل من الاختبارات

382
00:28:55,265 --> 00:28:57,400
ومن ثم اتخاذ قرار بشأن الأفضل
خيارات العلاج بالنسبة لك.

383
00:28:59,436 --> 00:29:02,302
أنا لا...
أنا لا أحتاج إلى علاجك.

384
00:29:02,304 --> 00:29:04,741
سأذهب للمنزل.

385
00:29:07,475 --> 00:29:09,910
السيد ميلارد،
إذا رفضت العلاج

386
00:29:09,912 --> 00:29:11,814
يمكن أن تقلل بشكل كبير
فرصك.

387
00:29:22,825 --> 00:29:25,827
أب. ماذا حدث؟

388
00:29:25,829 --> 00:29:29,097
أوه، أنا بخير.
أنا بخير.

389
00:29:29,099 --> 00:29:30,831
حسنا، حسنا،
دعني أقودك إلى المنزل

390
00:29:30,833 --> 00:29:32,332
أنا-يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي.

391
00:29:32,334 --> 00:29:35,837
سيد ميلارد، هل أنت بخير؟

392
00:29:35,839 --> 00:29:38,205
أنا شانون،
صديقة بارت؟

393
00:29:38,207 --> 00:29:41,175
أوه، مرحبا، شانون.

394
00:29:41,177 --> 00:29:44,846
كيف سينتهي بارت
مع شخص جميل مثلك؟

395
00:29:44,848 --> 00:29:46,313
شكرًا لك.

396
00:29:46,315 --> 00:29:48,849
أنا بخير.
سأكون بخير.

397
00:29:48,851 --> 00:29:50,483
ولكن هل قالوا ما هو الخطأ؟

398
00:29:50,485 --> 00:29:52,153
اه، كان لي فقط
حادثة صغيرة.

399
00:29:52,155 --> 00:29:53,920
كان لدي انخفاض في نسبة السكر في الدم.

400
00:29:53,922 --> 00:29:57,358
لقد كنت في المطعم،
و...وسقطت.

401
00:29:57,360 --> 00:30:00,895
وفي الواقع،
كنت أنظر إلى اسمك

402
00:30:00,897 --> 00:30:04,899
على إعلان
لمسرحية.

403
00:30:05,301 --> 00:30:07,838
لم أفكر
كنت تريد أن تأتي.

404
00:30:09,505 --> 00:30:13,507
هل سبق له أن غنى لك؟
لأنني-لم يكن لدي أي فكرة.

405
00:30:13,509 --> 00:30:15,176
لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق.

406
00:30:15,178 --> 00:30:16,878
لقد كان جيداً.
لقد كان جيدًا حقًا.

407
00:30:16,880 --> 00:30:18,879
أنا آسف يا أبي.
كان يجب أن أدعوك.

408
00:30:18,881 --> 00:30:21,415
أوه، لا...سنتحدث
حول هذا الموضوع في وقت لاحق، الابن.

409
00:30:21,417 --> 00:30:23,050
- فقط دعني أوصلك إلى المنزل.
- أوه لا.

410
00:30:23,052 --> 00:30:26,320
أنت تعتني
من فتاتك الجميلة هناك.

411
00:30:26,322 --> 00:30:30,558
إلى أين أنت ذاهب؟

412
00:30:30,560 --> 00:30:33,864
الذهاب إلى حفلة الممثلين.
أنا لا أفتقده لهذا الغرض.

413
00:30:36,431 --> 00:30:40,134
اعذرني. أنا آسف.
ما هو الخطأ معه؟

414
00:30:40,136 --> 00:30:42,136
- هل أنت عائلة؟
- لا.

415
00:30:42,138 --> 00:30:44,504
حسنا، عليك أن تسأله.

416
00:30:44,506 --> 00:30:45,939
شكرًا لك.

417
00:31:03,059 --> 00:31:04,926
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

418
00:31:04,928 --> 00:31:07,594
أعدت لابني الإفطار.

419
00:31:07,596 --> 00:31:10,430
ما الأمر مع getup؟
الذهاب إلى جنازة؟

420
00:31:10,432 --> 00:31:13,533
لا.
فقط سأذهب إلى الكنيسة، يا أبي.

421
00:31:13,535 --> 00:31:15,037
كنيسة.

422
00:31:18,207 --> 00:31:19,810
اجلس وتناول الطعام.

423
00:31:22,211 --> 00:31:26,112
هيا، اجلس وتناول الطعام.
الإصابة بالبرد.

424
00:31:26,114 --> 00:31:30,618
مهلا هل رأيت هذا؟
هل رأيت ذلك؟

425
00:31:30,620 --> 00:31:35,156
أنظر إلى ذلك.
الصفحة الأولى.

426
00:31:35,158 --> 00:31:37,390
تبدو مثل
رعاة البقر بينوكيو.

427
00:31:37,392 --> 00:31:41,028
إنها مزحة جيدة.

428
00:31:41,030 --> 00:31:43,930
إذن هذا ما أنا عليه بالنسبة لك،
مزحة؟

429
00:31:43,932 --> 00:31:44,965
أنا لم أقل ذلك.

430
00:31:44,967 --> 00:31:46,399
لقد قلت ذلك للتو.

431
00:31:46,401 --> 00:31:48,069
لا تضع الكلمات في فمي.

432
00:31:48,071 --> 00:31:51,205
ماذا لو أردت الغناء؟
لماذا هذا مضحك جدا؟

433
00:31:51,207 --> 00:31:53,073
أعني، ربما أنا جيد في ذلك.

434
00:31:53,075 --> 00:31:56,109
راعي الكنيسة
طلبت مني أن أغني هذا الصباح.

435
00:31:56,111 --> 00:31:57,544
يجب أن يعني شيئا.

436
00:31:57,546 --> 00:31:59,613
يطلب منك الغناء
من أجل لقمة العيش؟

437
00:31:59,615 --> 00:32:01,514
هذا ما أقوله.

438
00:32:01,516 --> 00:32:03,551
سوف تحتاج إلى العثور عليها
شيء تجيده

439
00:32:03,553 --> 00:32:05,319
التي يمكنك كسبها في الواقع
لقمة العيش في

440
00:32:05,321 --> 00:32:07,120
لأنه سيكون لديك
لدعم نفسك

441
00:32:07,122 --> 00:32:08,656
- أحد هذه الأيام.
- كيف تعرف حتى؟

442
00:32:08,658 --> 00:32:10,992
لم تفعل ذلك أبدًا
حتى سمعتني أغني.

443
00:32:10,994 --> 00:32:12,659
حسنا، هذا ليس خطأي.

444
00:32:12,661 --> 00:32:15,362
كل ما أسمعه منك
هو الأنين والأنين.

445
00:32:15,364 --> 00:32:19,466
تمام. أنا أغني
هذا الصباح في الكنيسة.

446
00:32:19,468 --> 00:32:21,636
الساعة 10:00 صباحاً على إذاعة AM 1080.

447
00:32:21,638 --> 00:32:23,670
- لماذا لا تأتي لمشاهدة لي الغناء؟
- لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

448
00:32:23,672 --> 00:32:25,673
- ولم لا؟
- لا، أنا لا أنتمي إلى هناك.

449
00:32:25,675 --> 00:32:28,011
- لماذا؟
- أنا لا أفعل ذلك. أنا لا!

450
00:32:30,013 --> 00:32:31,946
لا تنتمي هناك.

451
00:32:31,948 --> 00:32:33,150
تمام.

452
00:32:39,455 --> 00:32:41,254
ابني بارت، أوه،

453
00:32:41,256 --> 00:32:43,224
انه لا شيء
ولكن خيبة أمل كبيرة.

454
00:32:43,226 --> 00:32:46,060
أتمنى لو أنه لم يولد قط.
لقد كان كل شيء على ما يرام.

455
00:32:46,062 --> 00:32:48,161
- مهلا...
- كل مشاكلي بسبب بارت.

456
00:32:48,163 --> 00:32:49,562
مهلا، مهلا،
لقد وضعت الكلمات في فمي.

457
00:32:49,564 --> 00:32:51,131
سأضع قبضة
في وجهك.

458
00:32:51,133 --> 00:32:52,966
نعم، أنا كبير قليلا
من أجل ذلك يا أبي.

459
00:32:52,968 --> 00:32:54,502
- كنت أعتقد؟
- أعتقد أن تلك الأيام قد ولت.

460
00:32:54,504 --> 00:32:56,436
- هل هذا ما تعتقده؟
- نعم! أفعل، نعم!

461
00:32:56,438 --> 00:32:58,305
اسمع، لقد فعلت
للتحدث معي باحترام.

462
00:32:58,307 --> 00:33:00,374
أنا من يضع
الطعام على الطاولة.

463
00:33:00,376 --> 00:33:02,510
أنا أكسب لقمة عيشي هنا،
وأنا الذي بقي.

464
00:33:02,512 --> 00:33:04,278
أنا لا أرى والدتك
في أي مكان.

465
00:33:04,280 --> 00:33:06,013
نعم، حسنا، لا أحد يلوم
لها لمغادرة يا أبي!

466
00:33:06,015 --> 00:33:07,015
كنت سأغادر أيضاً!

467
00:33:10,253 --> 00:33:12,386
فقط اصمت.
فقط اصمت وتناول الطعام.

468
00:33:12,388 --> 00:33:14,088
- أنا لست جائعا.
- تناول طعامك.

469
00:33:14,090 --> 00:33:15,391
أنا لست جائعا!

470
00:33:19,294 --> 00:33:20,964
حسنًا إذن.

471
00:33:28,004 --> 00:33:32,173
هل تمزح معي؟!
ابتعد عني!

472
00:33:32,175 --> 00:33:34,473
أنا جادة!
لا تلمسني!

473
00:33:34,475 --> 00:33:38,415
انتهيت معك! أنت مجنون!
ابتعد عني!

474
00:34:17,352 --> 00:34:18,586
بارت، ماذا حدث
إلى رأسك؟

475
00:34:18,588 --> 00:34:20,421
إنه نزيف.

476
00:34:20,423 --> 00:34:22,189
- أوه، لا شيء، لا بأس.
- هل أنت بخير؟

477
00:34:22,191 --> 00:34:23,627
- هل أنت متأكد؟
- أنا بخير

478
00:34:25,794 --> 00:34:27,461
أنا أتساءل
إذا كان بوسعكم جميعا

479
00:34:27,463 --> 00:34:29,363
ربما يصلي
لصديق لي؟

480
00:34:29,365 --> 00:34:33,367
هذا الصديق أعتقد أنه يكذب
لي عن حياتهم

481
00:34:33,369 --> 00:34:35,669
لا أعرف ماذا أفعل
لأنني أريد المساعدة،

482
00:34:35,671 --> 00:34:37,738
وهم فقط لن يسمحوا لي،
وأنا فقط أشعر بذلك

483
00:34:37,740 --> 00:34:41,474
كلما حاولت أكثر،
الأمر يزداد سوءًا.

484
00:34:41,476 --> 00:34:45,115
والآن عندما أنظر إليهم،
كل ما أراه هو قناع.

485
00:34:46,416 --> 00:34:48,548
صلوا من أجلهم.

486
00:34:48,550 --> 00:34:52,419
لا أحد يستطيع أن يعيش كذبة إلى الأبد،
حسنا؟

487
00:34:52,421 --> 00:34:54,187
حسنا، شكرا.

488
00:34:54,189 --> 00:34:55,823
بالطبع يعرفون
أنت تتحدث عني.

489
00:34:55,825 --> 00:34:57,591
هل تعرف كم هو محرج
هذا هو؟

490
00:34:57,593 --> 00:34:59,727
كنت أحاول فقط
لتحصل على الاستماع!

491
00:34:59,729 --> 00:35:01,327
ماذا يحدث معك؟!

492
00:35:01,329 --> 00:35:04,164
- أنا بخير.
- أنت لست بخير!

493
00:35:04,166 --> 00:35:06,133
هل هو والدك؟
يمكنني المساعدة.

494
00:35:06,135 --> 00:35:09,102
- فقط دعني آتي.
- لا أريدك في منزلي.

495
00:35:09,104 --> 00:35:11,305
- لماذا؟
- لأنني لا أفعل ذلك.

496
00:35:11,307 --> 00:35:13,106
من أين يأتي هذا؟

497
00:35:13,108 --> 00:35:15,108
لا أعلم، ربما من العمق
داخل قناعي.

498
00:35:15,110 --> 00:35:16,811
- هذا ليس مضحكا.
- إنه مضحك نوعا ما.

499
00:35:16,813 --> 00:35:18,611
- من فضلك، لا تفعل هذا.
- لقد فهمتني بكل شيء.

500
00:35:18,613 --> 00:35:21,215
أنت تدفع الجميع بعيدا!
لا تضيفني إلى تلك القائمة.

501
00:35:21,217 --> 00:35:22,716
أحبك.
لقد أحببتك دائمًا!

502
00:35:22,718 --> 00:35:24,588
نعم، حسنا،
لم أحبك حقًا أبدًا.

503
00:35:27,155 --> 00:35:29,189
أعني، نحن...
نحن نتخرج قريبا.

504
00:35:29,191 --> 00:35:31,191
أنت ذاهب إلى الكلية.
أنا أطارد حلمًا غبيًا.

505
00:35:31,193 --> 00:35:33,260
- يمين؟
- لم أقل أبدًا أن حلمك كان غبيًا.

506
00:35:33,262 --> 00:35:35,329
أعني أن هذا كان ممتعًا.
لا ندم بالنسبة لي، حسنا؟

507
00:35:35,331 --> 00:35:36,830
لكن الناس يتغيرون
هل تعرف ماذا أعني؟

508
00:35:36,832 --> 00:35:38,765
من الواضح أننا لا نستطيع ذلك
الحصول على طول بعد الآن.

509
00:35:38,767 --> 00:35:42,706
سأغادر، شانون.
بعد التخرج أنا...لقد رحلت.

510
00:35:48,677 --> 00:35:50,711
من فضلك لا تفعل ذلك.

511
00:35:50,713 --> 00:35:53,446
ماذا؟

512
00:35:53,448 --> 00:35:55,548
يذهب.

513
00:35:55,550 --> 00:35:57,586
لا أستطيع البقاء هنا،
شانون.

514
00:36:25,814 --> 00:36:28,249
كما تعلم يا مايك
إنه لأمر مدهش كيف استقال الناس

515
00:36:28,251 --> 00:36:31,251
- عندما لا يحصلون على رواتبهم.
- انظر، نحن نفتح

516
00:36:31,253 --> 00:36:33,720
لفعل الافتتاح
في مؤتمر الشباب .

517
00:36:33,722 --> 00:36:35,923
هذا مستحيل،
هذه هي المشكلة برمتها.

518
00:36:35,925 --> 00:36:38,658
"سواء كنت تعتقد أنك تستطيع ذلك
أو تعتقد أنك لا تستطيع ذلك،

519
00:36:38,660 --> 00:36:40,727
أنت على حق"...
هذا كونفوشيوس.

520
00:36:40,729 --> 00:36:42,428
أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك.

521
00:36:42,430 --> 00:36:44,231
وهذا مسيء بالنسبة لي
كفنان.

522
00:36:44,233 --> 00:36:46,332
فنان؟
نحن نجني 90 دولارًا!

523
00:36:46,334 --> 00:36:47,734
- يمين.
- بيننا نحن الثلاثة.

524
00:36:47,736 --> 00:36:49,736
ليس لدينا غناء.
لم نحصل على أي عرض.

525
00:36:49,738 --> 00:36:51,671
هذا مستحيل.

526
00:36:51,673 --> 00:36:53,774
نعم، حسنا،
الأشياء الوحيدة المستحيلة

527
00:36:53,776 --> 00:36:55,508
هي الأشياء
الذي نسميه مستحيلا.

528
00:36:55,510 --> 00:36:56,943
ما هذا؟ أرسطو؟

529
00:36:56,945 --> 00:36:59,613
لا،
هذا هو كعكة الحظ.

530
00:36:59,615 --> 00:37:02,249
ناثان،
لا أحد يفهمك يا رجل!

531
00:37:02,251 --> 00:37:03,816
- مهلا يا شباب.
- أنت دائما غريب الأطوار يا رجل.

532
00:37:03,818 --> 00:37:05,419
- نعم، منذ دي موين.
- أوه، دي موين.

533
00:37:05,421 --> 00:37:07,320
لماذا طرح
دي موين مرة أخرى؟

534
00:37:07,322 --> 00:37:09,722
يا رفاق، إذا كنتم رفاق
بحاجة إلى مغني، سأغني.

535
00:37:09,724 --> 00:37:12,825
أنا، اه...
أقوم أيضًا بتصحيح الكابلات،

536
00:37:12,827 --> 00:37:14,827
وكما تعلمون،
يمكنني تشغيل اللوحة،

537
00:37:14,829 --> 00:37:20,300
وأشعل الأضواء،
وأنا أكتب الأغاني أيضًا.

538
00:37:20,302 --> 00:37:21,570
نوع من. أحيانا.

539
00:37:23,972 --> 00:37:25,307
من أنت؟

540
00:37:27,809 --> 00:37:30,211
<i>انضممت إلى الفرقة.</i>

541
00:37:30,213 --> 00:37:32,613
<i>كل ما كان لدينا هو الملابس
على ظهورنا.</i>

542
00:37:32,615 --> 00:37:34,381
<i>لقد قمنا بكل ما في وسعنا</i>

543
00:37:34,383 --> 00:37:36,283
<ط> وفي أي مكان
لقد سمحوا لنا باللعب.</i>

544
00:37:36,285 --> 00:37:38,452
<ط> كنا جميعا من الناحية الفنية
بلا مأوى، على ما أعتقد.</i>

545
00:37:44,593 --> 00:37:47,227
<i>♪ عندما لا تتمكن من العثور عليه
ما الذي تبحث عنه ♪</i>

546
00:37:47,229 --> 00:37:49,396
<i>♪ وكان قلبك
الصراخ من أجل المزيد والمزيد ♪</i>

547
00:37:49,398 --> 00:37:51,398
<i>♪ عند البحث بذلك
منذ فترة طويلة، لا يمكنك حتى الوقوف ♪</i>

548
00:37:51,400 --> 00:37:54,001
<i>♪ وطريق العودة إلى المنزل
هي يد الأب ♪</i>

549
00:37:54,003 --> 00:37:56,269
<i>♪ قلبك يقول نعم،
رأسك يقول المزيد ♪</i>

550
00:37:56,271 --> 00:37:58,338
<i>♪ وبينهما
هو المكان الذي تمزقت فيه ♪</i>

551
00:37:58,340 --> 00:38:00,506
<i>♪ تتبع خطواتك
إلى حيث كنت ♪</i>

552
00:38:00,508 --> 00:38:06,347
<i>♪ Befo-o-re ♪</i>

553
00:38:06,349 --> 00:38:08,852
<i>♪ أوه ♪</i>

554
00:38:12,021 --> 00:38:14,224
<i>♪ تتبع خطواتك الآن ♪</i>

555
00:38:16,525 --> 00:38:20,260
<i>♪ أوه، نعم ♪</i>

556
00:38:20,262 --> 00:38:22,494
<i>♪ نعم ♪</i>

557
00:38:22,496 --> 00:38:25,332
<i>♪ أوه، أوه، نعم ♪</i>

558
00:38:25,334 --> 00:38:28,401
<i>♪ نعم ♪</i>

559
00:38:31,374 --> 00:38:32,872
ووو!

560
00:38:32,874 --> 00:38:35,276
التخلي عن مايك
على الجيتار!

561
00:38:35,278 --> 00:38:37,044
نعم!

562
00:38:37,046 --> 00:38:42,048
السيد ناثان على الجهير!
التخلي عن ناثان!

563
00:38:42,050 --> 00:38:45,419
جيم على المفاتيح!

564
00:38:45,421 --> 00:38:47,387
- نعم!
- نعم، وأنا بارت.

565
00:38:47,389 --> 00:38:49,823
ونحن الرحمة..

566
00:38:49,825 --> 00:38:53,394
وروبي على الطبول!

567
00:38:55,597 --> 00:38:57,398
انه جديد.

568
00:38:57,400 --> 00:38:59,399
شكرا لكم جميعا
لوجودي هنا الليلة.

569
00:38:59,401 --> 00:39:00,834
هل تقضين وقتًا ممتعًا؟

570
00:39:00,836 --> 00:39:03,003
نعم!

571
00:39:03,005 --> 00:39:06,709
أنا بالتأكيد آمل ذلك لأن
هذا كل الأغاني التي حصلنا عليها.

572
00:39:09,412 --> 00:39:12,412
الظهور!

573
00:39:12,414 --> 00:39:13,881
أتعلم؟

574
00:39:13,883 --> 00:39:15,582
دعني أخبرك قصة
قبل أن نذهب.

575
00:39:15,584 --> 00:39:20,086
أم...'السبب عندما كنت، اه...

576
00:39:20,088 --> 00:39:23,890
عشرة، 11 سنة،
كانت الحياة صعبة.

577
00:39:23,892 --> 00:39:26,727
أعني أنه...
لقد كان الأمر صعبًا للغاية، في الواقع.

578
00:39:26,729 --> 00:39:29,729
كنت بحاجة لشيء ما،
وأنا أتذكر، لقد...

579
00:39:29,731 --> 00:39:32,765
لقد أحببت الموسيقى دائمًا،
هل تعلم؟

580
00:39:32,767 --> 00:39:37,104
ووجدت بعض الأغاني
أنني فقط...

581
00:39:37,106 --> 00:39:41,441
يا رجل، أنا... تمسكت،
هل تعرف ماذا أعني؟

582
00:39:41,443 --> 00:39:44,977
مثل مرساة في العاصفة.
وقد نجحوا في ذلك.

583
00:39:44,979 --> 00:39:49,048
وأخبروني عنها
أب في السماء أن...

584
00:39:49,050 --> 00:39:50,818
هذا أرادني.

585
00:39:50,820 --> 00:39:54,655
كما تعلمون،
الأب الذي يحبني كثيرا

586
00:39:54,657 --> 00:39:57,591
أنه مات من أجلي.

587
00:39:57,593 --> 00:39:59,425
أب
هذا لن يتركني أبدًا.

588
00:39:59,427 --> 00:40:02,062
ولقد استمعت إلى هذه الأغاني
مرارا وتكرارا

589
00:40:02,064 --> 00:40:06,466
و مرارا وتكرارا و...
وأعطوني الأمل.

590
00:40:06,468 --> 00:40:09,470
لأنني كنت في حاجة إليها.

591
00:40:09,472 --> 00:40:12,138
وربما الليلة، أنت كذلك.

592
00:40:12,140 --> 00:40:14,608
غني هذا معي.

593
00:40:14,610 --> 00:40:16,876
<i>♪ يا رب ♪</i>

594
00:40:16,878 --> 00:40:19,748
<i>♪ أنت جميلة ♪</i>

595
00:40:22,550 --> 00:40:24,651
<i>♪ وجهك ♪</i>

596
00:40:24,653 --> 00:40:27,991
<i>♪ هو كل ما أسعى إليه ♪</i>

597
00:40:29,892 --> 00:40:33,827
<i>♪ عندما عيناك ♪</i>

598
00:40:33,829 --> 00:40:37,664
<i>♪ على هذا الطفل ♪</i>

599
00:40:37,666 --> 00:40:42,671
<i>♪ تكثر نعمك علي ♪</i>

600
00:40:45,039 --> 00:40:49,945
<i>♪ يا رب،
من فضلك أشعل النار ♪</i>

601
00:40:52,914 --> 00:40:54,580
<i>♪ تلك المرة ♪</i>

602
00:40:54,582 --> 00:40:59,952
<i>♪ محترق بشكل مشرق وواضح ♪</i>

603
00:40:59,954 --> 00:41:03,890
<i>♪ استبدل المصباح ♪</i>

604
00:41:03,892 --> 00:41:07,528
<i>♪ من حبي الأول ♪</i>

605
00:41:07,530 --> 00:41:12,901
<i>♪ هذا يحترق بالخوف المقدس ♪</i>

606
00:41:15,470 --> 00:41:19,909
<i>♪ يا رب،
أنت جميلة ♪</i>

607
00:41:22,711 --> 00:41:27,817
<i>♪ وجهك هو كل ما أسعى إليه ♪</i>

608
00:41:30,084 --> 00:41:33,986
<i>♪ لما عيونك ♪</i>

609
00:41:33,988 --> 00:41:37,724
<i>♪ على هذا الطفل ♪</i>

610
00:41:37,726 --> 00:41:43,032
<i>♪ تكثر نعمك علي ♪</i>

611
00:41:53,142 --> 00:41:57,144
شكرا لحضوركم.
مهلا، بارت.

612
00:41:57,146 --> 00:42:00,113
- مهلا، إلى أين أنت متجه يا رجل؟
- شخص يجب أن أراه يا رجل.

613
00:42:00,115 --> 00:42:01,914
- من؟
- سكوت بريكل.

614
00:42:01,916 --> 00:42:04,483
يدير الصوت الأدرينالين
وحفنة من الآخرين.

615
00:42:04,485 --> 00:42:06,919
- نعم، حسنا، لماذا كان هنا؟
- لأنني كتبت له رسالة

616
00:42:06,921 --> 00:42:08,754
كل أسبوع
على مدى العامين الماضيين.

617
00:42:08,756 --> 00:42:10,126
- يجب أن أذهب.
- اه...

618
00:42:13,595 --> 00:42:17,030
- السيد بريكل!
- إنها مجرد بريكل.

619
00:42:17,032 --> 00:42:19,265
اه، نعم، اه، حسنا.

620
00:42:19,267 --> 00:42:22,836
أم، لم أكن أعرف
كنت قادما. شكرًا لك.

621
00:42:22,838 --> 00:42:24,671
نعم، حسنا، فعلت.
عيد ميلاد مجيد.

622
00:42:24,673 --> 00:42:28,075
اه، كما تعلمون، نحن في الغالب
مجرد اللعب، اه، العروض الكبيرة،

623
00:42:28,077 --> 00:42:31,111
كما تعلمون، ولكن في بعض الأحيان
نحب أن نعود إلى

624
00:42:31,113 --> 00:42:32,979
كما تعلمون،
أماكن أصغر مثل هذا.

625
00:42:32,981 --> 00:42:36,015
- نعم، انظر، بارث، اه...
- اه، إنه بارت.

626
00:42:36,017 --> 00:42:38,619
آسف. وما هو الاسم
من الفرقة الخاصة بك مرة أخرى؟

627
00:42:38,621 --> 00:42:41,888
إنها MercyMe، كما تعلمون،
لأنني عندما أخبرت أمي

628
00:42:41,890 --> 00:42:43,756
بأننا بدأنا فرقة موسيقية،
كانت، مثل،

629
00:42:43,758 --> 00:42:45,725
"ارحمني، احصل على وظيفة حقيقية."

630
00:42:45,727 --> 00:42:47,628
وكنت مثل،
"آه، ميماو!"

631
00:42:47,630 --> 00:42:49,829
وبعد ذلك كان الرجال مثل،
"هل قالت ذلك حقا؟"

632
00:42:49,831 --> 00:42:52,633
كنت مثل، "نعم، نحن
يجب أن تسمي الفرقة الرحمة..."

633
00:42:52,635 --> 00:42:55,202
لذلك هذا ما أطلقنا عليه.

634
00:42:55,204 --> 00:42:57,303
الابن،
الحجم الهائل من الكلمات

635
00:42:57,305 --> 00:43:00,742
الذي يخرج من فمك
هو ... مرهق.

636
00:43:03,945 --> 00:43:07,180
أنت لست جاهزا.
هذا ما أعتقده.

637
00:43:07,182 --> 00:43:09,716
لديك موهبة.
لديك إمكانات.

638
00:43:09,718 --> 00:43:13,921
يمكنك الغناء، ولكن أنا لا
لقد وجدت أغنيتك،

639
00:43:13,923 --> 00:43:15,625
وجدت روحك
هل تعرف ما أقوله؟

640
00:43:18,660 --> 00:43:23,095
انظر، آخر شيء فعلته،
كان ذلك... كان ذلك مميزًا.

641
00:43:23,097 --> 00:43:26,800
الحفلة القادمة، عليك أن تفعل ذلك
طوال الوقت، العرض بأكمله.

642
00:43:26,802 --> 00:43:28,635
انظر كيف يعمل ذلك بالنسبة لك.

643
00:43:28,637 --> 00:43:30,704
هذا ليس هذا النوع من الموسيقى
التي نغنيها، رغم ذلك.

644
00:43:30,706 --> 00:43:33,240
صدقني يا بني، ليس لديك أي فكرة
أي نوع من الموسيقى تغني.

645
00:43:33,242 --> 00:43:35,309
نحن نكتب موسيقانا الخاصة.
نحن لا نقوم فقط بالتغطية.

646
00:43:35,311 --> 00:43:37,678
حسنا، ثم الكتابة
شيء من هذا القبيل،

647
00:43:37,680 --> 00:43:39,345
- ومن ثم اتصل بي.
- لا، لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر.

648
00:43:39,347 --> 00:43:42,615
عليك أن تذهب معنا.
لقد حصلنا على عرضين آخرين في تكساس.

649
00:43:42,617 --> 00:43:45,151
لدينا مساحة كبيرة
في الحافلة، حسنًا؟

650
00:43:45,153 --> 00:43:46,887
كما تعلمون، لا يمكنك فقط
تغيير فعلنا كله

651
00:43:46,889 --> 00:43:48,722
ثم يتخلى عنا، أليس كذلك؟

652
00:43:48,724 --> 00:43:52,593
أنت لا تبدو هكذا
نوع الشخص، أستطيع أن أقول.

653
00:43:52,595 --> 00:43:55,662
طرت المدرب
في مقعد وسط

654
00:43:55,664 --> 00:43:59,032
لاستئجار سيارة
أنني لا أستطيع حتى أن أتأقلم معه

655
00:43:59,034 --> 00:44:01,702
للقيادة ثلاث ساعات
إلى منتصف اللامكان

656
00:44:01,704 --> 00:44:06,707
أن تخبرني أنك تريدني
للسفر على <i>ذلك...</i>

657
00:44:06,709 --> 00:44:07,911
معك؟

658
00:44:10,244 --> 00:44:11,678
نعم.

659
00:44:17,251 --> 00:44:19,655
هذا مضحك.

660
00:44:21,055 --> 00:44:22,958
أحتاج إلى الحصول على وظيفة أخرى.

661
00:44:34,168 --> 00:44:35,401
<i>مرحبا؟</i>

662
00:44:35,403 --> 00:44:37,037
نعم، هل هذا شارع شانون؟

663
00:44:37,039 --> 00:44:39,106
<ط> نعم. من هذا؟</i>

664
00:44:39,108 --> 00:44:41,707
اه، إنها الشرطة، سيدتي.
اه، نحن بحاجة إلى التحدث معك.

665
00:44:41,709 --> 00:44:44,646
هل يمكنك النزول إلى الطابق السفلي؟
إنه من أجل سلامتك الخاصة.

666
00:44:49,751 --> 00:44:52,121
احصل على الفتاة، بارت!
وو وو!

667
00:44:56,758 --> 00:44:59,325
- شانون!
- بارت!

668
00:44:59,327 --> 00:45:03,162
يا. وقت طويل لا رؤية.
تبدو رائعا.

669
00:45:03,164 --> 00:45:04,830
إنه منتصف الليل يا (بارت).
ما الذي تفعله هنا؟

670
00:45:04,832 --> 00:45:06,365
لقد لعبنا للتو حفلة موسيقية هنا.

671
00:45:06,367 --> 00:45:08,300
لا أعرف
إذا كنت تعرف هذا حتى الآن، ولكننا...

672
00:45:08,302 --> 00:45:11,037
لدينا بالفعل قرص مضغوط الآن
مع الأغاني الفعلية عليه.

673
00:45:11,039 --> 00:45:14,341
مثل قرص مضغوط حقيقي.
هنا، هذا لك.

674
00:45:14,343 --> 00:45:17,778
لدينا ثلاثة عروض أخرى.
ماذا لو أتيت معنا؟

675
00:45:17,780 --> 00:45:19,245
يمكننا أن نذهب على الطريق،
يمكننا الاستيلاء على كينت.

676
00:45:19,247 --> 00:45:20,946
ضرب الطريق.
سيكون مثل قبل.

677
00:45:20,948 --> 00:45:23,783
الفرسان الثلاثة.
انا ذاهب الى السرير.

678
00:45:23,785 --> 00:45:26,986
أوه، هيا، شانون.
الذهاب في مغامرة!

679
00:45:26,988 --> 00:45:28,320
سيكون ممتعا!

680
00:45:28,322 --> 00:45:30,724
مفامرة؟

681
00:45:30,726 --> 00:45:32,258
- حقًا؟
- نعم.

682
00:45:32,260 --> 00:45:34,794
ماذا تفكر ،
المجيء إلى هنا مثل هذا؟

683
00:45:34,796 --> 00:45:36,796
لا أعرف.
لم أفكر حقا في ذلك.

684
00:45:36,798 --> 00:45:38,265
اعتقدت فقط
سيكون الأمر ممتعًا، هل تعلم؟

685
00:45:38,267 --> 00:45:42,202
- مجرد فكرة.
- هذا كل شيء؟ السبب الوحيد؟

686
00:45:42,204 --> 00:45:44,805
نعم.

687
00:45:44,807 --> 00:45:47,744
لا أريد أن أستمر
أي المزيد من المغامرات معك.

688
00:45:54,115 --> 00:45:55,448
كما تعلمون،
أريدك أن تعرف

689
00:45:55,450 --> 00:45:57,818
أن أصلي من أجلك
طوال الوقت.

690
00:45:57,820 --> 00:46:00,820
أفعل. أنا حقا أفعل.

691
00:46:00,822 --> 00:46:02,823
وآمل أن تجد

692
00:46:02,825 --> 00:46:05,892
مهما كان ذلك
كنت تبحث عن هناك.

693
00:46:05,894 --> 00:46:07,830
شكرا لك على القرص المضغوط.

694
00:46:11,133 --> 00:46:13,269
يأخذ فورست غامب
وقته هناك.

695
00:46:15,369 --> 00:46:17,204
إنها لن تنضم إلينا.

696
00:46:17,206 --> 00:46:19,773
صدمة.

697
00:46:19,775 --> 00:46:21,977
حسنا،
أليست <i>هي</i> هي الذكية؟

698
00:46:50,773 --> 00:46:53,475
- إنه جيد.
- ناثان، هذا جيد حقا.

699
00:46:56,177 --> 00:46:59,281
دعونا نفعل ذلك.
دعونا ضربة له بعيدا.

700
00:47:01,349 --> 00:47:04,117
<i>♪ من قمة العالم ♪</i>

701
00:47:04,119 --> 00:47:06,186
<i>♪ سأغني ♪</i>

702
00:47:06,188 --> 00:47:08,954
<i>♪ من الفرح الذي يتدفق ♪</i>

703
00:47:08,956 --> 00:47:12,392
<i>♪ من ملكي المجيد ♪</i>

704
00:47:12,394 --> 00:47:16,028
<i>♪ وفي قلبي يا رب ♪</i>

705
00:47:16,030 --> 00:47:18,430
<i>♪ أستطيع أن أرى ♪</i>

706
00:47:18,432 --> 00:47:21,401
<i>♪ ذراعيك المحبتين ♪</i>

707
00:47:21,403 --> 00:47:25,305
<i>♪ ينزل إلي ♪</i>

708
00:47:25,307 --> 00:47:27,908
<i>♪ بدمك ♪</i>

709
00:47:27,910 --> 00:47:31,912
<i>♪ هذا ما غمرني ♪</i>

710
00:47:31,914 --> 00:47:33,914
<i>♪ بنعمتك ♪</i>

711
00:47:33,916 --> 00:47:37,316
<i>♪ نزل ذلك
وقبلني ♪</i>

712
00:47:37,318 --> 00:47:40,352
<i>♪ يسوع أنت
لقد نظفت قلبي ♪</i>

713
00:47:40,354 --> 00:47:42,189
<i>♪ وروحي ♪</i>

714
00:47:42,191 --> 00:47:45,925
<i>♪ من أجل مجدك،
لقد جعلني ♪</i>

715
00:47:45,927 --> 00:47:49,930
<i>♪ جعلتني جميلة ♪</i>

716
00:47:58,941 --> 00:48:01,207
مهلا! إلى أين أنت ذاهب؟

717
00:48:01,209 --> 00:48:02,508
العودة إلى ناشفيل.

718
00:48:02,510 --> 00:48:05,447
لقد رأيت كل ما أريد رؤيته.

719
00:48:07,548 --> 00:48:09,615
بالإضافة إلى ذلك، أحتاج إلى وضع بعض الخطط
على حساب

720
00:48:09,617 --> 00:48:11,885
من الحجز يا رفاق
مكان لأسبوع GMA.

721
00:48:11,887 --> 00:48:14,086
ما هو أسبوع GMA؟

722
00:48:14,088 --> 00:48:16,923
- ما هذا؟
- إنه فقط أكبر مؤتمر في الموسيقى...

723
00:48:16,925 --> 00:48:19,358
- فقط اذهب على متن الحافلة!
- حسنًا.

724
00:48:19,360 --> 00:48:20,994
لم أستطع الحصول على
المرحلة الرئيسية,

725
00:48:20,996 --> 00:48:22,928
ولكنني سأحصل على
بعض شركات التسجيل هناك.

726
00:48:22,930 --> 00:48:26,365
ما أريدك أن تفعله هو الدعوة
كل مجموعة شبابية يمكنك.

727
00:48:26,367 --> 00:48:27,968
كومة الغرفة.

728
00:48:27,970 --> 00:48:29,568
وبعد ذلك فقط افعل
ماذا فعلت الليلة.

729
00:48:29,570 --> 00:48:32,305
انتظر.
إذن هل أحببت هذه الليلة؟

730
00:48:32,307 --> 00:48:33,910
لا تكن مغرورًا يا فتى.

731
00:48:54,997 --> 00:48:56,629
<i>مرحبًا، هذا شانون.
اترك رسالة.</i>

732
00:48:56,631 --> 00:49:00,033
مهلا ، شانون.

733
00:49:00,035 --> 00:49:02,135
اه، إنه بارت.

734
00:49:02,137 --> 00:49:04,137
فقط اه...

735
00:49:04,139 --> 00:49:06,372
أنظر، لقد قلت أنك، اه،
صليت من أجلي

736
00:49:06,374 --> 00:49:08,575
طوال الوقت، وأنا، اه...

737
00:49:08,577 --> 00:49:12,044
نحن نلعب هذا، اه،
عرض كبير غدا,

738
00:49:12,046 --> 00:49:15,115
و اه
إنها مشكلة كبيرة بالنسبة لنا،

739
00:49:15,117 --> 00:49:17,517
ونحن فقط، اه... نحن جاهزون.

740
00:49:17,519 --> 00:49:22,191
لكننا ...
المس خائفًا أيضًا، أم...

741
00:49:24,459 --> 00:49:28,461
أعتقد أن هذا كل شيء.
أردت فقط أن أقول لك ذلك.

742
00:49:28,463 --> 00:49:29,463
اه...

743
00:49:52,287 --> 00:49:54,187
ليتل خارج برودواي,
أعلم، لكنه الأفضل

744
00:49:54,189 --> 00:49:56,055
- يمكنني أن أفعل ذلك في وقت قصير.
- هل تمزح معي؟

745
00:49:56,057 --> 00:49:57,957
هذا مثالي.

746
00:49:57,959 --> 00:49:59,959
ويا شباب،
هذا هو رجل الصوت الخاص بك، الدنغو.

747
00:49:59,961 --> 00:50:02,128
أي شيء تحتاجه،
أنت فقط أعلمه.

748
00:50:02,130 --> 00:50:04,064
هل حصلت لنا على رجل سليم؟

749
00:50:04,066 --> 00:50:06,066
هل حصلت على التسمية القادمة؟

750
00:50:06,068 --> 00:50:08,068
لا.

751
00:50:08,070 --> 00:50:11,271
حصلت على خمسة.
العمل على عدد قليل من أكثر.

752
00:50:11,273 --> 00:50:14,410
أنا فقط بحاجة لك للتأكد
هذا المكان ممتلئ.

753
00:50:17,979 --> 00:50:19,979
وجلب المطر
أيها السادة.

754
00:50:19,981 --> 00:50:21,480
- نعم فهمت.
- قطعاً.

755
00:50:34,095 --> 00:50:37,097
صديقي، هل أنت مستعد لهذا؟

756
00:50:37,099 --> 00:50:38,234
حشد جيد، هاه؟

757
00:50:40,501 --> 00:50:43,102
بارت، لدينا
الوضع قليلا

758
00:50:43,104 --> 00:50:45,106
أحتاج أن أتحدث معك عنه.

759
00:50:47,209 --> 00:50:48,444
تعال.

760
00:50:51,546 --> 00:50:54,013
لذا، بارت، هناك شخص ما
أريدك أن تلتقي.

761
00:50:54,015 --> 00:50:55,381
هذا صديق لي.

762
00:50:55,383 --> 00:50:57,117
لقد جاء إلى هنا الليلة
لرؤيتنا.

763
00:50:57,119 --> 00:50:58,617
- قف يا سميتي؟!
- هذا مايكل دبليو سميث.

764
00:50:58,619 --> 00:51:00,754
سميتي، أليس كذلك؟

765
00:51:00,756 --> 00:51:02,722
هذا ما أصدقائك
اتصل بك، أليس كذلك؟

766
00:51:02,724 --> 00:51:04,557
نعم، نعم، اه،
سعدت بلقائك.

767
00:51:04,559 --> 00:51:08,561
أنا معجب كبير
من مثل كل...

768
00:51:08,563 --> 00:51:10,162
- آسف، مثل،
- لا بأس يا رجل.

769
00:51:10,164 --> 00:51:11,664
كل طريق العودة.
طريق العودة.

770
00:51:11,666 --> 00:51:14,767
جولتك مع كانت فقط
ملهمة جدا بالنسبة لي.

771
00:51:14,769 --> 00:51:17,236
أتذكر أنك ارتديت
تلك السترة، تلك السترة الحمراء!

772
00:51:17,238 --> 00:51:20,140
- المتأنق، وكان ذلك جريئا.
- لا أعتقد أنني ارتديت سترة حمراء.

773
00:51:20,142 --> 00:51:21,573
- سأشتري تلك السترة.
- لا، فعلت.

774
00:51:21,575 --> 00:51:23,809
لقد ارتديت هذه السترة الحمراء.
هل تتذكر؟

775
00:51:23,811 --> 00:51:26,379
دي... هل ارتديت سترة حمراء
في جولتنا؟

776
00:51:26,381 --> 00:51:27,546
- لقد فعل.
- نعم فعلت.

777
00:51:27,548 --> 00:51:29,816
كان مخملياً.

778
00:51:29,818 --> 00:51:31,617
يا رجل.

779
00:51:31,619 --> 00:51:33,318
ماذا؟

780
00:51:33,320 --> 00:51:36,391
آنسة بارت، أنا...
أوه، نحن... حسنًا.

781
00:51:40,162 --> 00:51:41,564
اه...

782
00:51:43,432 --> 00:51:45,698
- أنت بخير؟
- لقد تقيأت قليلا فقط.

783
00:51:45,700 --> 00:51:49,068
نعم. لا، أنا جيد.
أنا فقط...أنت مثل...

784
00:51:49,070 --> 00:51:52,137
الشريط المسيحي الأول
لقد حصلت على "أبدًا بمفردي".

785
00:51:52,139 --> 00:51:56,376
وكان مثل...
مثل مرساة بالنسبة لي.

786
00:51:56,378 --> 00:51:58,178
شكراً جزيلاً.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

787
00:51:58,180 --> 00:52:00,613
نعم، كان مجرد...
لقد كان...كان عظيما.

788
00:52:00,615 --> 00:52:02,215
ها أنت ذا.

789
00:52:02,217 --> 00:52:04,117
نحن متحمسون جدًا
ليهتف لك.

790
00:52:04,119 --> 00:52:05,785
- ها هي المرأة المعجزة!
- اذهب وأحضره من فضلك.

791
00:52:05,787 --> 00:52:07,720
هنا ايمي غرانت!
أنت مثل البطل الخارق..

792
00:52:07,722 --> 00:52:09,823
- علينا أن نتدحرج. آسف.
- ماذا، نحن شنقا.

793
00:52:09,825 --> 00:52:11,791
- مرحبا الرجال.
- وهذا مايك.

794
00:52:11,793 --> 00:52:15,494
- يا. حظا سعيدا، بارت.
- نعم جيد... تصبح على خير.

795
00:52:15,496 --> 00:52:17,530
- هل رأيت من كان ذلك؟
- فعلتُ.

796
00:52:17,532 --> 00:52:20,200
كانت تلك ايمي غرانت.
لقد تحدثت معي.

797
00:52:39,354 --> 00:52:42,555
هيا ناشفي لي!

798
00:52:42,557 --> 00:52:45,557
ووو! ما الأمر GMA؟

799
00:52:45,559 --> 00:52:47,762
هل أنتم مستعدون يا رفاق
لموسيقى الروك الليلة؟

800
00:52:50,865 --> 00:52:54,200
يا رجل، نحن سعداء للغاية
لأكون هنا معك!

801
00:52:54,202 --> 00:52:56,769
من أي وقت مضى يشعر وكأنه كل شيء
في حياتك

802
00:52:56,771 --> 00:53:00,907
هو مجرد بناء وبناء
وبناء على لحظة واحدة كبيرة؟

803
00:53:00,909 --> 00:53:04,313
هذا ما نشعر به الليلة!
دعونا نفعل هذا!

804
00:53:17,358 --> 00:53:19,427
ووو!

805
00:53:23,664 --> 00:53:27,367
بارت.
أنت تشددني يا رجل.

806
00:53:27,369 --> 00:53:31,637
آسف.
إنها الأعصاب، كما تعلمون.

807
00:53:31,639 --> 00:53:33,741
أتمنى أن يستعجلوا.

808
00:53:35,943 --> 00:53:37,843
اعتقدت أنها كانت جيدة، أليس كذلك؟
شعرت بالارتياح.

809
00:53:37,845 --> 00:53:39,812
- لقد كانت جيدة.
- لقد كانت جيدة يا رجل.

810
00:53:39,814 --> 00:53:42,418
- أفضل عرض لعبناه على الإطلاق.
- كان الحشد في ذلك، رجل.

811
00:53:44,519 --> 00:53:46,753
- سأذهب للتحدث معهم.
- لا! يا! يا!

812
00:53:46,755 --> 00:53:49,454
- لا تفعل ذلك، بارت!
- لقد حصل بريكل عليه.

813
00:53:49,456 --> 00:53:51,457
دعه يقوم بعمله.

814
00:53:51,459 --> 00:53:53,629
ماذا لو لم يستطع؟

815
00:54:00,501 --> 00:54:02,234
- يا!
- انتظر! انتظر!

816
00:54:02,236 --> 00:54:04,303
- المتأنق، لا!
- وهذا خطأ.

817
00:54:04,305 --> 00:54:06,705
ولكن إذا كنت تستطيع أن ترى
إلى أي مدى وصلوا من

818
00:54:06,707 --> 00:54:09,575
- أول مرة رأيتهم..
- مهلا! مهلا يا شباب!

819
00:54:09,577 --> 00:54:12,711
السادة المحترمون.
أوه، وأيضا سيدة.

820
00:54:12,713 --> 00:54:14,646
- إذن أنتم تعرفون بارت؟
- سعدت بلقائكم جميعا.

821
00:54:14,648 --> 00:54:16,249
- شكرا لحضورك الليلة.
- ولقد تم الحصول على

822
00:54:16,251 --> 00:54:18,218
بعض ردود الفعل الجيدة
من هؤلاء الرجال،

823
00:54:18,220 --> 00:54:20,653
- وأنا على وشك الانتهاء..
- هل كان ذلك رائعًا أم ماذا؟

824
00:54:20,655 --> 00:54:22,689
- ألا تتفقون جميعا؟
- أعتقد أننا انتهينا إلى حد كبير هنا على أي حال.

825
00:54:22,691 --> 00:54:25,325
آه، هيا،
أريد أن أعرف ما هو رأيك!

826
00:54:25,327 --> 00:54:28,296
- اسمح لي، اسمح لي أن أنهي الأمر هنا...
- أريد أن أعرف ما يفكرون فيه.

827
00:54:38,340 --> 00:54:39,805
هل تريد حقا أن تعرف؟

828
00:54:39,807 --> 00:54:43,242
نعم أفعل!
هيا، ضعها علي.

829
00:54:43,244 --> 00:54:44,943
أعطني كل ما لديك،
السيد رجل الموسيقى.

830
00:54:44,945 --> 00:54:48,780
- لدي جلد وحيد القرن.
- كل ما حصلت عليه، حسنا.

831
00:54:48,782 --> 00:54:51,584
أنا آسف لأنني يجب أن أكون كذلك
من يقول لك هذا يا فتى

832
00:54:51,586 --> 00:54:56,356
ولكن، أم ...
أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية.

833
00:54:56,358 --> 00:54:57,789
ليس بعد، على أي حال.

834
00:54:57,791 --> 00:55:01,827
ماذا؟ أنت مخطئ.

835
00:55:01,829 --> 00:55:04,963
طلاب الصف السابع في معسكر الشباب
هذا شيء واحد، بارت.

836
00:55:04,965 --> 00:55:06,899
ولكن هذا،
هذا يتعلق بالمبيعات القياسية.

837
00:55:06,901 --> 00:55:08,635
وأنا لا أستطيع البيع
ماذا تفعل هناك.

838
00:55:08,637 --> 00:55:10,903
الجرة السابعة...
لقد جهزنا المنزل يا رجل

839
00:55:10,905 --> 00:55:12,872
لقد تم بيع لدينا
الألبومات الخاصة لسنوات حتى الآن.

840
00:55:12,874 --> 00:55:16,642
أعني، ماذا... أي عالم
هل تعيشون يا رفاق؟

841
00:55:16,644 --> 00:55:18,246
الواقع.

842
00:55:19,881 --> 00:55:22,347
انظر، أنت بحاجة إلى احتضان
الواقع يا بارت.

843
00:55:22,349 --> 00:55:24,316
أغراضك...

844
00:55:24,318 --> 00:55:27,887
أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية يا بارت.
الأحلام لا تدفع الفواتير.

845
00:55:27,889 --> 00:55:30,657
كل ما يفعله...

846
00:55:30,659 --> 00:55:34,394
هو منعك من كل هذا..

847
00:55:34,396 --> 00:55:37,062
من معرفة ما هو حقيقي.

848
00:55:37,064 --> 00:55:38,731
ماذا عن الاشياء
لعبنا في النهاية؟

849
00:55:38,733 --> 00:55:40,498
موسيقى العبادة؟

850
00:55:40,501 --> 00:55:42,001
أوه، لقد كانت جميلة،
السحرية، حقا.

851
00:55:42,003 --> 00:55:43,535
لقد حصلت على صهر
في دنفر.

852
00:55:43,537 --> 00:55:45,338
انه يبحث عن
قس العبادة.

853
00:55:45,340 --> 00:55:47,407
- يمكنني أن أجمعكما معًا.
- هل هي جادة؟

854
00:55:47,409 --> 00:55:49,975
إنها الحقيقة التي أنت غاضب منها
ليس انا.

855
00:55:49,977 --> 00:55:52,412
فريق كرة القدم في مدرستي الثانوية,
كان هناك بضعة رجال

856
00:55:52,414 --> 00:55:55,381
كانت جيدة بما يكفي لصنعها
ضجيج كبير في بلدة صغيرة.

857
00:55:55,383 --> 00:55:57,082
<ط> ولكن هذا كان عليه.
هل تعرف ماذا؟</i>

858
00:55:57,084 --> 00:55:59,651
<i>إنهم ما زالوا هناك.
إنهم عالقون.</i>

859
00:55:59,653 --> 00:56:01,820
<i>وهذا ما سيحدث
لك.</i>

860
00:56:01,822 --> 00:56:03,756
- يجب أن تكون جيدًا في شيء يمكننا بيعه.
- توقف فقط!

861
00:56:03,758 --> 00:56:05,425
هل يا رفاق لا تحصل عليه؟

862
00:56:05,427 --> 00:56:07,491
لقد قدمنا كل شيء
لهذه اللحظة.

863
00:56:07,493 --> 00:56:09,428
لا توجد خطة بديلة بالنسبة لنا.
سنفعل كل ما يتطلبه الأمر.

864
00:56:09,430 --> 00:56:11,496
سوف نعمل بجدية أكبر
من أي شخص آخر.

865
00:56:11,498 --> 00:56:13,533
- أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل.
- أعمل مع الكثير من الفرق،

866
00:56:13,535 --> 00:56:16,803
ويمكنني التعرف على من
سأفعل ذلك ومن لا يفعل ذلك.

867
00:56:16,805 --> 00:56:20,439
وأنا يجب أن أقول لك الحقيقة،
بارت لن تفعل ذلك.

868
00:56:20,441 --> 00:56:22,575
كيف تجرؤ على قول ذلك؟
أنت لا تعرفني حتى.

869
00:56:22,577 --> 00:56:26,111
اذهب إلى المنزل.
هذا ما يجب عليك فعله.

870
00:56:26,113 --> 00:56:27,847
<i>- أبي، أستطيع أن أفعل هذا.
- لا، لا يمكنك ذلك.</i>

871
00:56:27,849 --> 00:56:29,515
- أستطيع أن أفعل هذا!
- لا، لا يمكنك!

872
00:56:29,517 --> 00:56:31,017
وسوف تومض
عيونك،

873
00:56:31,019 --> 00:56:33,119
وسوف تدرك
بأنك لا شيء،

874
00:56:33,121 --> 00:56:34,820
<ط>وأن الحياة
لم يوصلك إلى أي مكان</i>

875
00:56:34,822 --> 00:56:37,957
لأنك طاردت
بعض الحلم الغبي!

876
00:56:37,959 --> 00:56:39,459
استيقظ!

877
00:56:39,461 --> 00:56:40,892
- دعني أنهي الأمر هنا.
- لا!

878
00:56:40,894 --> 00:56:42,961
لا، أنا لن أغادر!
أنا لا أغادر!

879
00:56:42,963 --> 00:56:44,699
- نعم أنت على حق.
- دعني أنهي الأمر.

880
00:56:52,072 --> 00:56:54,807
- ماذا حدث؟
- ماذا قالوا؟

881
00:56:54,809 --> 00:56:57,476
بارت؟ أنت بخير؟

882
00:56:57,478 --> 00:56:59,515
أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية يا بارت.

883
00:57:01,682 --> 00:57:03,318
أنت لست.

884
00:57:04,952 --> 00:57:08,954
حسنًا، <i>هذا</i> لم يستغرق الأمر
طويلة جدا.

885
00:57:08,956 --> 00:57:10,890
فماذا الآن؟
ماذا نفعل الآن؟

886
00:57:10,892 --> 00:57:12,658
لا أعرف.
أعطني ثانية.

887
00:57:12,660 --> 00:57:14,794
يجب أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به.

888
00:57:14,796 --> 00:57:16,662
- دعني أفكر ثانية.
- فقط ستعمل على أخذ ذلك منهم هناك؟

889
00:57:16,664 --> 00:57:18,765
أنت المدير.
ليس لديك فكرة؟

890
00:57:18,767 --> 00:57:20,600
- يتمسك.
- ما هي الخطوة التالية؟

891
00:57:20,602 --> 00:57:23,503
في بعض الأحيان لا يوجد
الخطوة التالية يا بارت! تمام؟

892
00:57:23,505 --> 00:57:25,504
لقد توقفت للتو
نصف ناشفيل هناك.

893
00:57:25,506 --> 00:57:28,508
- ما الذي يتحدث عنه؟
- أتعلم؟

894
00:57:28,510 --> 00:57:30,876
إذا كان هذا هو كل ما هناك...

895
00:57:30,878 --> 00:57:32,111
ثم انتهيت.

896
00:57:32,113 --> 00:57:34,579
- ماذا؟
- ثم استقيلت.

897
00:57:34,581 --> 00:57:35,881
- ماذا؟
- واو، حقا؟

898
00:57:35,883 --> 00:57:37,649
- أنيق.
- وماذا عنا؟

899
00:57:37,651 --> 00:57:40,086
- وماذا عن الفرقة؟
- أية فرقة يا مايك؟

900
00:57:40,088 --> 00:57:43,021
ماذا عن ذلك؟
لقد كرهوا ذلك.

901
00:57:43,023 --> 00:57:44,726
لقد كرهوا كل ذلك.
لقد كرهونا.

902
00:57:47,695 --> 00:57:49,030
أنا انتهيت.

903
00:57:50,532 --> 00:57:51,800
آسف لتخيب.

904
00:57:57,939 --> 00:58:01,076
هل يمكنني الدخول، أو تريد أن تتجهم
لفترة أطول قليلا؟

905
00:58:07,981 --> 00:58:08,981
لذا....

906
00:58:11,552 --> 00:58:15,754
هل ستستقيل فحسب؟
هل هذا هو؟

907
00:58:15,756 --> 00:58:17,657
هل لديك فكرة أفضل؟

908
00:58:17,659 --> 00:58:21,561
أنا متعب يا رجل. أنا...

909
00:58:21,563 --> 00:58:23,494
لم يبق لي شيء.

910
00:58:23,496 --> 00:58:28,066
سأكون صادقًا معك،
كما قلت لك سأكون.

911
00:58:28,068 --> 00:58:30,570
أحيانا
عندما تكون هناك،

912
00:58:30,572 --> 00:58:32,872
يبدو الأمر وكأنك تغني
موسيقى شخص آخر.

913
00:58:32,874 --> 00:58:34,707
انها مثل التقليد وهمية.

914
00:58:34,709 --> 00:58:36,812
أنا لا أصدق ذلك.
أنا لا أصدق <i>أنت.</i>

915
00:58:39,546 --> 00:58:42,715
حسنا، لقد ذهب هذا
من سيء إلى أسوأ، شكرا لك.

916
00:58:42,717 --> 00:58:45,584
ولكن بعد ذلك هناك أوقات ...

917
00:58:45,586 --> 00:58:47,620
عندما ارى شيئا حقيقيا

918
00:58:47,622 --> 00:58:49,758
أرى شيئًا أصيلًا.

919
00:58:52,693 --> 00:58:56,963
ولكن بمجرد ظهوره
وكأنك خائف، و...

920
00:58:56,965 --> 00:59:00,999
وبعد ذلك يختفي
بنفس السرعة التي جاءت بها.

921
00:59:01,001 --> 00:59:03,635
وهذا ما يجعلك
لغز بالنسبة لي.

922
00:59:03,637 --> 00:59:06,606
دعني أسألك شيئا،
بارت.

923
00:59:06,608 --> 00:59:08,010
ما الذي تهرب منه؟

924
00:59:11,613 --> 00:59:12,681
والدي.

925
00:59:17,184 --> 00:59:19,684
هو اه...

926
00:59:19,686 --> 00:59:21,019
هو...

927
00:59:21,021 --> 00:59:22,954
لقد ضربك، أليس كذلك؟

928
00:59:22,956 --> 00:59:25,291
ليس لديك
لا وجه البوكر، يا فتى.

929
00:59:25,293 --> 00:59:28,660
وأنا أحمل ذلك.
لا بد لي من العيش مع ذلك.

930
00:59:28,662 --> 00:59:31,631
أنت تعرف؟
سأفعل ذلك دائمًا.

931
00:59:31,633 --> 00:59:32,801
ثم اكتب عنها.

932
00:59:34,568 --> 00:59:37,169
توقف عن الهروب منه.

933
00:59:37,171 --> 00:59:41,307
دع هذا الألم
تصبح مصدر إلهامك.

934
00:59:41,309 --> 00:59:45,077
وبعد ذلك سيكون لديك شيء
التي يمكن للناس أن يؤمنوا بها.

935
00:59:45,079 --> 00:59:48,584
ولكن للقيام بذلك، عليك أن تواجه
مخاوفك يا بني

936
00:59:52,653 --> 00:59:53,789
هل تعلم يا بارت...

937
00:59:55,856 --> 00:59:58,823
قد لا أصدق دائما
في موسيقاك،

938
00:59:58,825 --> 00:59:59,959
لكني أؤمن بك.

939
00:59:59,961 --> 01:00:02,762
لقد بعتني يا فتى.

940
01:00:02,764 --> 01:00:04,700
لا تتوقف.

941
01:00:19,747 --> 01:00:21,582
يا شباب اه...

942
01:00:27,622 --> 01:00:28,622
أنا آسف.

943
01:00:32,126 --> 01:00:36,031
أم... هناك بعض الأشياء
أنا بحاجة لرعاية.

944
01:00:37,932 --> 01:00:39,935
بعض الاشياء
انا بحاجة لفرز.

945
01:00:44,671 --> 01:00:45,840
يجب أن أذهب إلى المنزل.

946
01:00:54,314 --> 01:00:57,084
لكني أحب ذلك حقًا
إذا يا رفاق سوف تنتظروني.

947
01:00:59,720 --> 01:01:01,988
إذًا ما زلنا فرقة؟

948
01:01:01,990 --> 01:01:05,725
لا، اه، نحن عائلة.

949
01:01:05,727 --> 01:01:07,095
تمام.

950
01:01:13,735 --> 01:01:17,736
<i>استمرت الفرقة شرقًا،
وتوجهت غربًا</i>

951
01:01:17,738 --> 01:01:19,240
<i>على أمل أن ينتظروني.</i>

952
01:01:21,242 --> 01:01:24,175
<i>كنت أعلم أنني بحاجة للتعامل
مع الأشياء في المنزل.</i>

953
01:01:24,177 --> 01:01:28,280
<i>كنت بحاجة لمواجهة الألم،
ولكن كلما اقتربت،</i>

954
01:01:28,282 --> 01:01:32,588
<i>الشيء الوحيد الذي شعرت به
كان... الرهبة.</i>

955
01:02:04,686 --> 01:02:05,787
لا أستطيع أن أفعل هذا.

956
01:02:10,892 --> 01:02:12,094
مهلا، بارت.

957
01:02:14,361 --> 01:02:15,664
هل أنت جائع؟

958
01:02:18,198 --> 01:02:21,267
أنا اه... لقد سمعتك
تعال الليلة الماضية

959
01:02:21,269 --> 01:02:26,271
لذلك، قمت بإعداد بعض لحم الخنزير المقدد
ولفائف القرفة

960
01:02:26,273 --> 01:02:30,978
و... أ-الفريتاتا، والتي أنا
تعلمت للتو كيفية صنع.

961
01:02:32,280 --> 01:02:34,280
متى تعلمت الطبخ؟

962
01:02:34,282 --> 01:02:36,718
أوه، لقد كنت أتعلم
كثيرا في الآونة الأخيرة.

963
01:02:38,720 --> 01:02:41,289
لماذا لا تستمر هناك؟
أنا-أنا أعدت الطاولة.

964
01:02:43,724 --> 01:02:44,992
استمر.

965
01:02:47,829 --> 01:02:49,097
هنا.

966
01:02:56,204 --> 01:03:01,843
مفتاح الفريتاتا
هو مدى سخونة المقلاة.

967
01:03:04,177 --> 01:03:05,413
هذا هو السر.

968
01:03:10,985 --> 01:03:12,454
اذهب واجلس.

969
01:03:15,889 --> 01:03:17,958
خذ هذا.
نعم، تفضل.

970
01:03:21,394 --> 01:03:22,863
هل تريد بعض لحم الخنزير المقدد؟

971
01:03:29,369 --> 01:03:33,305
حسنًا، اه... هل تريد أن تقول نعمة؟

972
01:03:33,307 --> 01:03:36,011
ماذا؟

973
01:03:37,878 --> 01:03:39,046
سأفعل ذلك.

974
01:03:41,883 --> 01:03:45,885
يا إلهي، هذا أنا هنا يا آرثر.

975
01:03:45,887 --> 01:03:51,226
أريد أن أشكرك
ل أه استجابة دعائي.

976
01:03:52,894 --> 01:03:54,292
و اه....

977
01:03:54,294 --> 01:03:57,463
فرك دبلج,
وشكرا على اليرقة.

978
01:03:57,465 --> 01:03:58,834
آمين.

979
01:04:12,113 --> 01:04:16,480
إذن أنت ف...
وجدت الله أو شيء من هذا؟

980
01:04:16,482 --> 01:04:20,084
حسنًا، لقد كنت أستمع
لبعض الدعاة في الإذاعة

981
01:04:20,086 --> 01:04:24,923
و اه، إعادة... اه،
قراءة الكتاب المقدس وغيرها.

982
01:04:24,925 --> 01:04:25,990
أي جزء؟

983
01:04:25,992 --> 01:04:28,294
كل ذلك.

984
01:04:28,296 --> 01:04:32,330
و اه عدة مرات
في الواقع.

985
01:04:32,332 --> 01:04:35,901
و اه،
انها مربكة جدا.

986
01:04:35,903 --> 01:04:38,939
إنه... مثل <i>سفر اللاويين.</i>

987
01:04:41,608 --> 01:04:45,878
ما هذا؟
أنا-أنا-أنا لا أفهم ذلك.

988
01:04:45,880 --> 01:04:47,048
اي صلاة؟

989
01:04:48,916 --> 01:04:51,350
قلت أن الله استجاب للدعاء.
اي صلاة؟

990
01:04:51,352 --> 01:04:53,955
مجرد رؤيتك مرة أخرى.

991
01:04:55,856 --> 01:04:58,289
حسناً يا أبي، لقد كنت مشغولاً.

992
01:04:58,291 --> 01:05:02,026
نعم.

993
01:05:02,028 --> 01:05:05,064
أعتقد أنك لاحظت
لدي عدد قليل من المشاريع

994
01:05:05,066 --> 01:05:06,865
يحدث هنا.

995
01:05:06,867 --> 01:05:08,901
وحصلت على واحدة
في المرآب

996
01:05:08,903 --> 01:05:10,535
كنت آمل
التي ستساعدني بها.

997
01:05:10,537 --> 01:05:16,140
اه... لقد كنت، اه،
إعادة بناء تلك الجيب الخاصة بي.

998
01:05:16,142 --> 01:05:18,977
ويا رجل، عندما كنت في عمرك،

999
01:05:18,979 --> 01:05:21,180
لقد صنعت بعض الذكريات
في تلك الجيب.

1000
01:05:21,182 --> 01:05:25,450
وكنت آمل
أنه ربما يمكننا، اه،

1001
01:05:25,452 --> 01:05:29,090
تشغيله مرة أخرى و...
لا أعرف...

1002
01:05:30,957 --> 01:05:32,291
- اذهب إلى مكان ما، افعل بعض الشيء...
- ماذا تفعل؟

1003
01:05:32,293 --> 01:05:35,564
ما هذا؟

1004
01:05:39,099 --> 01:05:41,267
حسنًا، أنا-أنا-لقد كتبت لك
بعض الحروف.

1005
01:05:41,269 --> 01:05:42,401
هل حصلت عليها؟

1006
01:05:42,403 --> 01:05:45,104
نعم. رميهم بعيدا.

1007
01:05:45,106 --> 01:05:47,640
هل قرأتها؟

1008
01:05:47,642 --> 01:05:48,877
لا.

1009
01:05:53,514 --> 01:05:57,151
أوه. اعتقدت أن هذا هو السبب
لقد عدت الليلة الماضية.

1010
01:05:59,352 --> 01:06:02,086
انا...حسنا...

1011
01:06:02,088 --> 01:06:04,356
كنت أحاول فقط أن أفعل
ذكرى، هذا كل شيء.

1012
01:06:04,358 --> 01:06:07,191
هذا نوع من الصعب
لكي أفعل يا أبي.

1013
01:06:07,193 --> 01:06:10,129
لأن كل الذكريات
التي لدينا معا سيئة.

1014
01:06:10,131 --> 01:06:13,235
اه هل تريد بعض...
سأحضر بعض الكاتشب.

1015
01:06:20,675 --> 01:06:25,544
يا بني، أنا أعرف ذلك
أنا-لقد فعلت بعض الأشياء التي...

1016
01:06:25,546 --> 01:06:27,616
هل فعلت بعض الأشياء؟

1017
01:06:29,249 --> 01:06:30,484
عندي لك ذكرى
أبي.

1018
01:06:32,452 --> 01:06:35,153
في تلك الليلة ضربتني
بشدة

1019
01:06:35,155 --> 01:06:37,892
أنني اضطررت إلى النوم على بلدي
معدتي لأنني كنت مصابًا بكدمات شديدة؟

1020
01:06:39,160 --> 01:06:40,328
لم أستطع التحرك.

1021
01:06:42,162 --> 01:06:44,632
ماذا كنت، عشرة؟ 11؟

1022
01:06:48,168 --> 01:06:49,536
نعم، أتذكر ذلك.

1023
01:06:51,706 --> 01:06:55,740
ذلك، اه...
هذا مزقني.

1024
01:06:55,742 --> 01:06:59,211
لقد بكيت ذلك... طوال الليل
حول ما فعلته لك بعد ذلك.

1025
01:06:59,213 --> 01:07:01,347
لقد بكيت أيضًا يا أبي.

1026
01:07:01,349 --> 01:07:04,653
في الألم طوال الليل.

1027
01:07:07,387 --> 01:07:08,622
لماذا كنت؟

1028
01:07:12,325 --> 01:07:14,693
والآن تريد فقط
أعود هنا؟

1029
01:07:14,695 --> 01:07:16,361
تحضير الفطور؟

1030
01:07:16,363 --> 01:07:17,629
تظاهر وكأن لا شيء
حدث من أي وقت مضى؟

1031
01:07:17,631 --> 01:07:19,134
الأمر لا يسير بهذه الطريقة يا أبي!

1032
01:07:24,005 --> 01:07:27,539
ماذا سأفعل يا (بارت)؟
أنا-أنا فقط...

1033
01:07:27,541 --> 01:07:31,343
أريد أن أجعل الأمور في نصابها الصحيح
معك ومعي.

1034
01:07:31,345 --> 01:07:32,580
و أم ...

1035
01:07:35,515 --> 01:07:37,249
لا أعرف ماذا أقول.

1036
01:07:37,251 --> 01:07:41,220
لا أعرف كيف أفعل ذلك.
أنا أحاول.

1037
01:07:41,222 --> 01:07:44,559
أنا أقرأ الكثير من الكتب
أنا لا أفهم، وأنا...

1038
01:07:47,628 --> 01:07:51,597
لقد حصلت للتو على الكثير من الأسئلة
عن نفسي.

1039
01:07:51,599 --> 01:07:53,601
ليس لدي أحد...

1040
01:07:56,236 --> 01:07:58,740
للرد عليهم بالنسبة لي.

1041
01:08:03,309 --> 01:08:08,446
إذا كان الله يستطيع أن يغفر
الجميع...

1042
01:08:08,448 --> 01:08:10,385
لماذا لا يغفر لي؟

1043
01:08:18,259 --> 01:08:20,095
الله <i>يستطيع</i> أن يغفر لك.

1044
01:08:23,263 --> 01:08:24,365
لا أستطبع.

1045
01:08:29,135 --> 01:08:30,601
لا أستطيع أن أصدق
لقد عدت إلى هنا.

1046
01:08:30,603 --> 01:08:33,040
- ألا يمكنك أن تعطيني فرصة؟
- لا!

1047
01:08:35,108 --> 01:08:39,278
عليك فقط أن تستسلم
على هذا الحلم يا أبي.

1048
01:08:39,280 --> 01:08:43,151
لأنه يمنعك من هذا.
من معرفة ما هو حقيقي.

1049
01:10:43,204 --> 01:10:45,503
افعلها.

1050
01:10:45,505 --> 01:10:46,740
تفضل.

1051
01:10:49,309 --> 01:10:50,544
افعل ذلك.

1052
01:11:42,795 --> 01:11:44,598
أبي، هل تموت؟

1053
01:11:54,474 --> 01:11:55,610
نعم.

1054
01:12:05,919 --> 01:12:07,421
أستطيع أن أظهر لك يا أبي.

1055
01:12:10,723 --> 01:12:13,227
مع أسئلتك،
أستطيع أن أظهر لك كيف.

1056
01:12:40,521 --> 01:12:44,388
<i>لذلك إذا لم تحضر
مجلاتك، تعال هنا.</i>

1057
01:12:44,390 --> 01:12:46,271
<i>سوف تحتاج إليها
لجلستك الليلة.</i>

1058
01:12:52,933 --> 01:12:56,467
<i>الليلة سنتحدث
عن المغفرة.</i>

1059
01:12:56,469 --> 01:12:59,471
لذلك ابحث عن صفحة فارغة
في مجلتك.

1060
01:12:59,473 --> 01:13:02,341
وأريدك أن تكتب
هذه الكلمات:

1061
01:13:02,343 --> 01:13:07,111
"اللهم الليلة
اخترت أن أسامح"

1062
01:13:07,113 --> 01:13:09,681
وأريدك أن تنتهي
تلك الجملة.

1063
01:13:09,683 --> 01:13:13,851
<i>الآن، يمكنك أن تقول لي،
"أنت لا تعرف مدى صعوبة الأمر</i>

1064
01:13:13,853 --> 01:13:15,686
<i>لكي أغفر
هذا الشخص.</i>

1065
01:13:15,688 --> 01:13:18,556
<ط> أنت لا تعرف
ماذا فعلوا بي."</i>

1066
01:13:18,558 --> 01:13:21,927
وأود أن أقول،
"أعلم أن الأمر صعب.

1067
01:13:21,929 --> 01:13:25,696
<ط> ولكن إذا كان لديك
استغفر الله،</i>

1068
01:13:25,698 --> 01:13:28,536
<i>ثم يعطيك
القدرة على مسامحة الآخرين."</i>

1069
01:13:58,564 --> 01:13:59,967
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

1070
01:14:03,804 --> 01:14:05,506
سأحصل على الباب.

1071
01:14:12,612 --> 01:14:15,717
<i>لقد حصلنا على معاملة خاصة
لك هذا الصباح.</i>

1072
01:14:17,718 --> 01:14:21,953
<i>هل سمع أي منكم القصة
جون نيوتن؟</i>

1073
01:14:21,955 --> 01:14:26,489
<i>كان قبطانًا بحريًا.
تاجر الرقيق.</i>

1074
01:14:26,491 --> 01:14:32,496
<i>لقد كان معذبًا ومنهكًا
بالذنب والعار.</i>

1075
01:14:32,498 --> 01:14:35,633
<ط>حسنا،
وجد الاستغفار.</i>

1076
01:14:35,635 --> 01:14:38,035
<i>لقد وجد المسيح.</i>

1077
01:14:38,037 --> 01:14:40,771
<i>كتب أغنية صغيرة
حول ذلك</i>

1078
01:14:40,773 --> 01:14:43,641
<i>تسمى "النعمة المذهلة".</i>

1079
01:14:43,643 --> 01:14:45,776
<i>لقد لمست تلك الأغنية العالم.</i>

1080
01:14:45,778 --> 01:14:47,445
- مهلا.
- ماذا؟

1081
01:14:47,447 --> 01:14:50,181
لقد اكتشفت ذلك
لماذا تحب غير المرغوب فيه.

1082
01:14:50,183 --> 01:14:52,818
- ماذا؟
- لماذا تحب إصلاح الأشياء.

1083
01:14:52,820 --> 01:14:56,487
لماذا أنت... أنت تصنع شيئًا ما
من لا شيء

1084
01:14:56,489 --> 01:14:58,190
طوال الوقت.

1085
01:14:58,192 --> 01:15:01,626
لقد حصلوا على كلمة لذلك.

1086
01:15:01,628 --> 01:15:05,663
- ما هذه الكلمة؟
- إنه "الفداء".

1087
01:15:05,665 --> 01:15:06,931
الخلاص.

1088
01:15:06,933 --> 01:15:09,601
نعم. يا.

1089
01:15:09,603 --> 01:15:11,970
ما هو...
ما هذه المذكرة هنا؟

1090
01:15:11,972 --> 01:15:14,004
هناك حق.
ما هي تلك المذكرة؟

1091
01:15:14,006 --> 01:15:16,141
- ز.
- نعم.

1092
01:15:16,143 --> 01:15:18,142
- ما تلك المذكرة؟
- ج.

1093
01:15:18,144 --> 01:15:19,743
- ج، حسنًا.
- من ز إلى ج.

1094
01:15:19,745 --> 01:15:22,681
لديك بعض المنافسة
الآن يا فتى.

1095
01:15:22,683 --> 01:15:24,919
- نعم.
- نعم.

1096
01:15:42,669 --> 01:15:43,838
<i>بارت ميلارد!</i>

1097
01:15:45,705 --> 01:15:47,271
عليك أن تصمد يا أبي.

1098
01:15:47,273 --> 01:15:49,610
- أوه، آسف.
- لا بأس.

1099
01:15:53,714 --> 01:15:55,279
أوه، أردت أن أكون هناك.

1100
01:15:55,281 --> 01:15:57,716
- لا بأس يا أبي.
- اه.

1101
01:15:57,718 --> 01:16:00,784
مهلا، هناك شانون.

1102
01:16:02,188 --> 01:16:06,224
يا فتى، أنت أفضل
التمسك بتلك الفتاة.

1103
01:16:06,226 --> 01:16:08,726
لا تدع لها من أي وقت مضى
ابتعد.

1104
01:16:08,728 --> 01:16:11,663
أبي، نحن لسنا...
نحن لا نتواعد بعد الآن.

1105
01:16:11,665 --> 01:16:14,599
ماذا؟ ماذا؟

1106
01:16:14,601 --> 01:16:16,001
ماذا فعلت؟

1107
01:16:16,003 --> 01:16:18,136
أنتما المقصودان
لبعضهم البعض.

1108
01:16:18,138 --> 01:16:21,539
مهما فعلت،
حتى لو كنت لا تعرف

1109
01:16:21,541 --> 01:16:22,977
ماذا فعلت،
أنت مخطئ.

1110
01:16:25,879 --> 01:16:28,115
هل أخبرتك من قبل
كيف التقيت والدتك؟

1111
01:16:32,119 --> 01:16:33,985
أخبرني.

1112
01:16:33,987 --> 01:16:36,587
<i>مرحبًا، هذا شانون.</i>

1113
01:16:36,589 --> 01:16:38,222
<i>اترك رسالة.</i>

1114
01:16:38,224 --> 01:16:40,758
<i>مرحبًا شانون.</i>

1115
01:16:40,760 --> 01:16:42,927
<ط> لا أعرف إذا كنت تحصل عليه
هذه الرسائل أم لا،</i>

1116
01:16:42,929 --> 01:16:46,664
<i>لكنني أردت فقط أن تعرف
أنني... لقد عدت إلى المنزل،</i>

1117
01:16:46,666 --> 01:16:49,767
<ط>وأنا...
أنا أكتب يومياتي مرة أخرى.</i>

1118
01:16:49,769 --> 01:16:53,872
<i>أنا أكتب كثيرًا كما فعلنا
عندما كنا أطفالا.</i>

1119
01:16:53,874 --> 01:16:55,175
<i>إنه شعور جيد حقًا.</i>

1120
01:17:58,104 --> 01:17:59,607
أحبك يا فتى.

1121
01:18:16,790 --> 01:18:18,292
لقد كنت أستمع يا بارت.

1122
01:18:20,760 --> 01:18:22,897
كنت أستمع إليك.

1123
01:18:25,432 --> 01:18:26,666
على الراديو.

1124
01:18:30,003 --> 01:18:32,736
لأنك ستغني...

1125
01:18:32,738 --> 01:18:35,306
<i>وسأستمع إلى كل كلمة.</i>

1126
01:18:35,308 --> 01:18:39,209
<i>وبعد ذلك... ستنتهي،</i>

1127
01:18:39,211 --> 01:18:41,212
<i>وبعد ذلك سأستمع
إلى ما كانوا عليه</i>

1128
01:18:41,214 --> 01:18:43,914
<ط> الحديث عنه
هناك في الكنيسة.</i>

1129
01:18:43,916 --> 01:18:45,785
<i>وهذا ما أنقذني.</i>

1130
01:18:48,455 --> 01:18:50,358
<i>كنت فخورًا بك حقًا.</i>

1131
01:18:53,893 --> 01:18:55,329
<i>كنت فخورًا جدًا.</i>

1132
01:18:57,798 --> 01:19:00,867
<ط> قلت لك
ألا تتبع أحلامك.</i>

1133
01:19:02,736 --> 01:19:05,803
<ط> ولكن هذا فقط
لأن لي،</i>

1134
01:19:05,805 --> 01:19:08,907
لم تتحقق أبدًا.

1135
01:19:08,909 --> 01:19:10,710
لكنك لست أنا.

1136
01:19:13,412 --> 01:19:15,049
أنت لست مثلي.

1137
01:19:17,384 --> 01:19:18,886
اونه اونه.

1138
01:19:21,921 --> 01:19:24,090
وأنت، لديك هدية.

1139
01:19:25,925 --> 01:19:27,394
هدية حقيقية.

1140
01:19:29,830 --> 01:19:32,963
أريد أن أعتني بك،
بارت.

1141
01:19:32,965 --> 01:19:36,034
لدي شيء لك،
بارت.

1142
01:19:36,036 --> 01:19:37,968
هنا.

1143
01:19:37,970 --> 01:19:39,240
أريد ال...

1144
01:19:41,875 --> 01:19:45,342
لم أكسب الكثير من المال قط.

1145
01:19:45,344 --> 01:19:47,945
لكن لدي تأمين على حياتي

1146
01:19:47,947 --> 01:19:53,787
وأنا... حاولت
لإنقاذ كل ما أستطيع.

1147
01:19:55,955 --> 01:19:59,056
و أريدك أن تحصل على ذلك...

1148
01:19:59,058 --> 01:20:02,963
حتى تتمكن من الاهتمام
إلى غنائك.

1149
01:20:04,764 --> 01:20:07,431
وسوف تحصل على الشيك
كل شهر

1150
01:20:07,433 --> 01:20:10,137
حتى تتمكن من المطاردة
حلمك.

1151
01:20:12,973 --> 01:20:14,942
وأريد منك أن قبض عليه.

1152
01:20:17,978 --> 01:20:19,310
همم؟

1153
01:20:19,312 --> 01:20:22,316
لا تنظر إلى الوراء أبدا.

1154
01:20:25,117 --> 01:20:27,985
هل وعدت؟

1155
01:20:27,987 --> 01:20:28,988
أعدك.

1156
01:20:31,457 --> 01:20:33,928
هل ستغني أغنية يا بني؟

1157
01:20:35,995 --> 01:20:37,797
يغلبني النعاس.

1158
01:20:41,067 --> 01:20:43,001
يغني.

1159
01:20:43,003 --> 01:20:49,007
<i>♪ نعمة مذهلة ♪</i>

1160
01:20:49,009 --> 01:20:52,142
<i>♪ كم هو جميل ♪</i>

1161
01:20:52,144 --> 01:20:55,379
<i>♪ الصوت ♪</i>

1162
01:20:55,381 --> 01:20:59,016
<i>♪ لقد تم الحفظ ♪</i>

1163
01:20:59,018 --> 01:21:02,020
<i>♪ بائس ♪</i>

1164
01:21:02,022 --> 01:21:07,324
<i>♪ مثلي ♪</i>

1165
01:21:07,326 --> 01:21:11,029
<i>♪ أنا مرة ♪</i>

1166
01:21:11,031 --> 01:21:13,431
<i>♪ لقد ضاع ♪</i>

1167
01:21:13,433 --> 01:21:16,333
<i>♪ ولكن الآن ♪</i>

1168
01:21:16,335 --> 01:21:19,470
<i>♪ لقد وجدت ♪</i>

1169
01:21:19,472 --> 01:21:22,974
<i>♪ كان أعمى ♪</i>

1170
01:21:22,976 --> 01:21:26,243
<i>♪ ولكن الآن ♪</i>

1171
01:21:26,245 --> 01:21:30,116
<i>♪ أرى ♪</i>

1172
01:21:32,085 --> 01:21:34,452
<i>♪ عندما نكون ♪</i>

1173
01:21:34,454 --> 01:21:37,288
<i>♪ كنت هناك ♪</i>

1174
01:21:37,290 --> 01:21:43,060
<i>♪ عشرة آلاف سنة ♪</i>

1175
01:21:43,062 --> 01:21:48,999
<i>♪ مشرق ومشرق مثل ♪</i>

1176
01:21:49,001 --> 01:21:54,071
<i>♪ الشمس ♪</i>

1177
01:21:54,073 --> 01:21:57,074
<i>♪ ليس لدينا ♪</i>

1178
01:21:57,076 --> 01:21:59,510
<i>♪ أيام أقل ♪</i>

1179
01:21:59,512 --> 01:22:02,413
<i>♪ للغناء ♪</i>

1180
01:22:02,415 --> 01:22:05,449
<i>♪ الحمد لله ♪</i>

1181
01:22:05,451 --> 01:22:08,352
<i>♪متى ♪</i>

1182
01:22:08,354 --> 01:22:11,189
<i>♪ نحن أولاً ♪</i>

1183
01:22:11,191 --> 01:22:15,095
<i>♪ بدأت ♪</i>

1184
01:22:18,231 --> 01:22:21,099
تخيل ما يراه
هناك، بارت.

1185
01:22:21,101 --> 01:22:22,402
فقط تخيل.

1186
01:22:59,004 --> 01:23:01,138
- أهلا بعودتك يا رجل.
- شكرا يا رجل.

1187
01:23:01,140 --> 01:23:03,141
نعم.

1188
01:23:03,143 --> 01:23:04,641
إلى أين نحن ذاهبون؟

1189
01:23:04,643 --> 01:23:07,480
الغرب.
العربات زوجين في نيو مكسيكو.

1190
01:24:48,247 --> 01:24:51,248
حسنًا يا الله.

1191
01:24:51,250 --> 01:24:52,484
تمام.

1192
01:25:36,095 --> 01:25:38,494
شكرًا لك! شكرًا لك.

1193
01:25:38,496 --> 01:25:40,163
من الجيد أن أعود.

1194
01:25:40,165 --> 01:25:43,568
يا رجل، أنا...
لم أكن على المسرح

1195
01:25:43,570 --> 01:25:45,235
منذ أن فقدت والدي.

1196
01:25:45,237 --> 01:25:48,172
و اه،
أنا أتعلم كيفية التعامل معها.

1197
01:25:48,174 --> 01:25:50,675
And I deal with it
the only way I know how,

1198
01:25:50,677 --> 01:25:53,310
وهذا لكتابة أغنية.
وأنا سأفعل...

1199
01:25:58,585 --> 01:26:00,318
Well, I'm gonna sing it
بالنسبة لك الآن.

1200
01:26:00,320 --> 01:26:02,089
وهذا ما يسمى
<i>لا أستطيع إلا أن أتخيل.</i>

1201
01:26:50,603 --> 01:26:52,636
That kid wrote this?

1202
01:26:52,638 --> 01:26:55,672
نعم لقد فعل.

1203
01:26:55,674 --> 01:26:58,376
رائع.

1204
01:26:58,378 --> 01:27:00,511
أنا أعرف.

1205
01:27:00,513 --> 01:27:03,513
لا أستطيع التوقف عن الاستماع إليها.

1206
01:27:03,515 --> 01:27:05,248
سأبدأ
pitching it around town.

1207
01:27:05,250 --> 01:27:07,887
I know who you need
to send it to.

1208
01:27:12,392 --> 01:27:14,525
هاتف!

1209
01:27:14,527 --> 01:27:16,463
Jim, get it.
أنت هناك.

1210
01:27:17,597 --> 01:27:19,262
هاتف!

1211
01:27:19,264 --> 01:27:21,399
بجد؟

1212
01:27:21,401 --> 01:27:24,635
هاتف!! No, man, I got it.
انها باردة. لا، حصلت عليه.

1213
01:27:24,637 --> 01:27:26,270
حصلت عليه! اتركها، اتركها...

1214
01:27:26,272 --> 01:27:27,971
حسنًا، شكرًا يا رجل،
نقدر ذلك.

1215
01:27:27,973 --> 01:27:29,242
مرحبًا؟

1216
01:27:30,777 --> 01:27:31,879
<i>من</i> هذا؟

1217
01:27:34,781 --> 01:27:38,783
بالتأكيد. نعم، انتظر.
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

1218
01:27:38,785 --> 01:27:42,389
بارت، الهاتف لك. بارت!

1219
01:27:46,226 --> 01:27:48,426
مرحبًا؟

1220
01:27:48,428 --> 01:27:51,662
نعم صحيح.
فكرة جيدة يا شباب، نكتة جيدة حقًا.

1221
01:27:51,664 --> 01:27:53,965
فكرة من كانت تلك؟
ايمي جرانت.

1222
01:27:53,967 --> 01:27:55,699
اه، هذا...
تلك كانت هي يا رجل.

1223
01:27:55,701 --> 01:27:58,668
تلك... تلك كانت إيمي جرانت
لقد علقت على.

1224
01:27:58,670 --> 01:28:01,305
- هل أنت جاد؟ أعطني الهاتف!
- نعم حدث ذلك.

1225
01:28:01,307 --> 01:28:04,441
- أي؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟
- ايمي غرانت الفعلية؟

1226
01:28:04,443 --> 01:28:06,577
- جيم، كيف يمكنني إعادة الاتصال؟
- إنه هاتف دوار، بارت.

1227
01:28:06,579 --> 01:28:08,678
- يجب أن تكون هناك طريقة لإعادة الاتصال.
- اتصل بها مرة أخرى.

1228
01:28:08,680 --> 01:28:11,817
كيف سأدخل...

1229
01:28:15,455 --> 01:28:17,622
مهلا، ايمي.

1230
01:28:17,624 --> 01:28:22,659
<i>بارت... أنت لم تكتب
هذه الأغنية في عشر دقائق.</i>

1231
01:28:22,661 --> 01:28:24,895
استغرق الأمر مدى الحياة.

1232
01:28:24,897 --> 01:28:27,698
أعطاني سكوت <i>تخيل</i>
عندما كنت أتعامل

1233
01:28:27,700 --> 01:28:30,967
مع صديق يخسر معركة،
هل تعلم؟

1234
01:28:30,969 --> 01:28:34,939
وقد تمكنت من ذلك.
لم أستطع التوقف عن الاستماع.

1235
01:28:34,941 --> 01:28:37,474
أعني،
إنه صانع مهنة.

1236
01:28:37,476 --> 01:28:40,610
وأنا أعرف بعض الأغاني
يمكن أن تكون شخصية حقيقية.

1237
01:28:40,612 --> 01:28:42,782
هل هذا ما تريده حقًا؟

1238
01:28:51,490 --> 01:28:54,861
كما تعلمون، لم أخبر قط
أي شخص قصتي.

1239
01:29:00,499 --> 01:29:02,569
كان والدي وحشا.

1240
01:29:04,771 --> 01:29:08,506
أعني،
هذه هي الكلمة الوحيدة لذلك.

1241
01:29:08,508 --> 01:29:13,010
ورأيت الله يحوله

1242
01:29:13,012 --> 01:29:17,451
من رجل كنت أكرهه
الرجل الذي أردت أن أصبحه...

1243
01:29:19,518 --> 01:29:20,887
في أفضل صديق لي.

1244
01:29:23,822 --> 01:29:26,524
ولم أدرك ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.

1245
01:29:26,526 --> 01:29:29,396
أعتقد أنني لم أفكر
أن الله يستطيع أن يفعل ذلك.

1246
01:29:33,532 --> 01:29:36,667
وهكذا كتبت هذه الأغنية.

1247
01:29:36,669 --> 01:29:38,939
وأريد أكبر عدد ممكن من الناس
قدر الإمكان لسماعها.

1248
01:29:40,740 --> 01:29:42,475
ويمكنك أن تفعل ذلك.

1249
01:29:45,678 --> 01:29:46,947
لا أستطبع.

1250
01:29:49,481 --> 01:29:51,414
لذا...

1251
01:29:51,416 --> 01:29:54,452
نعم.

1252
01:29:54,454 --> 01:29:55,988
هذا ما أريد.

1253
01:29:58,523 --> 01:30:01,926
لذلك، الطوب. أنت تعرفنا.

1254
01:30:01,928 --> 01:30:04,028
نحن نضع بطاقاتنا
على الطاولة.

1255
01:30:04,030 --> 01:30:08,733
إيمي تحتاج إلى أغنية العودة.
ونحن نعتقد أن هذا هو عليه.

1256
01:30:08,735 --> 01:30:11,034
ايمي تفعل
موعد العودة للوطن

1257
01:30:11,036 --> 01:30:13,370
هنا في ناشفيل
لبدء جولة الخريف.

1258
01:30:13,372 --> 01:30:16,740
نود
لعرضه هناك.

1259
01:30:23,816 --> 01:30:26,851
<i>مرحبًا، هذا شانون.
اترك رسالة.</i>

1260
01:30:26,853 --> 01:30:28,819
مهلا ، شانون ، أم ...

1261
01:30:28,821 --> 01:30:30,788
<i>أردت فقط أن أتصل بك
وأعلمك،</i>

1262
01:30:30,790 --> 01:30:34,057
<i>آه، لقد كتبت أغنية جديدة.</i>

1263
01:30:34,059 --> 01:30:36,961
إنه شعور مختلف عن
أي شيء كتبته من قبل.

1264
01:30:36,963 --> 01:30:39,596
أم... أعتقد أنه قد يكون...

1265
01:30:39,598 --> 01:30:43,436
<i>قد يكون شيئًا مميزًا،
أم...</i>

1266
01:30:47,406 --> 01:30:49,440
شانون،
أنا آسف لأنني آذيتك.

1267
01:30:49,442 --> 01:30:52,610
<i>أعلم أنني آذيتك
مرارًا وتكرارًا،</i>

1268
01:30:52,612 --> 01:30:55,044
وأنا... أنا آسف.

1269
01:30:55,046 --> 01:30:58,651
أنا فقط... لم يكن لديه شيء
للقيام معك.

1270
01:31:00,553 --> 01:31:02,619
لم يحدث ذلك قط.
لم يكن له علاقة بك.

1271
01:31:02,621 --> 01:31:03,621
أنا فقط...

1272
01:31:06,092 --> 01:31:07,626
أنا آسف لأنني آذيتك.

1273
01:31:10,629 --> 01:31:12,531
مرحبًا؟

1274
01:31:36,589 --> 01:31:37,657
جميلة، أليس كذلك؟

1275
01:31:40,660 --> 01:31:44,662
لا أستطيع التفكير في مكان أفضل
للكشف عن <i>تخيل.</i>

1276
01:31:44,664 --> 01:31:47,664
آمل أن أتمكن من تحقيق العدالة.

1277
01:31:47,666 --> 01:31:49,667
سيكون شيئا.

1278
01:31:49,669 --> 01:31:51,668
مم-هممم.

1279
01:31:51,670 --> 01:31:53,604
متى تسجله؟

1280
01:31:53,606 --> 01:31:58,208
قريباً.
فقط يجب أن تجد هذا الصوت.

1281
01:31:58,210 --> 01:32:00,610
لقد استمعت إلى الشريط الخاص بك
ألف مرة.

1282
01:32:00,612 --> 01:32:02,648
حسنا، شكرا لك.

1283
01:32:06,117 --> 01:32:11,157
هل هناك أي شيء تريد مني
أقول بعد أن أغني ذلك؟

1284
01:32:14,559 --> 01:32:16,494
أخبرهم أنني كتبت ذلك
لأبي.

1285
01:32:20,765 --> 01:32:23,103
<i>♪ كن معي الآن ♪</i>

1286
01:32:26,104 --> 01:32:30,507
<i>♪ نفس من السماء ♪</i>

1287
01:32:30,509 --> 01:32:33,843
<i>♪ اجمعني معًا ♪</i>

1288
01:32:33,845 --> 01:32:38,082
<i>♪ كن بالقرب مني إلى الأبد ♪</i>

1289
01:32:38,084 --> 01:32:41,188
<i>♪ نفس من السماء ♪</i>

1290
01:32:42,722 --> 01:32:46,724
<i>♪ نفس من السماء ♪</i>

1291
01:32:46,726 --> 01:32:49,726
<i>♪ أنر ظلامي ♪</i>

1292
01:32:49,728 --> 01:32:54,097
<i>♪ صب فوقي
قداستك ♪</i>

1293
01:32:54,099 --> 01:32:57,935
هل أرسلت واحدة إلى DJC
في برمنغهام؟

1294
01:32:57,937 --> 01:32:59,736
حسنًا،
رشوه بالشوكولاتة.

1295
01:32:59,738 --> 01:33:01,905
في الواقع، سنيكرز بار،
يحبهم. تمام؟

1296
01:33:01,907 --> 01:33:04,141
- نعم. حصلت عليه.
- <i>وأنت ترتديه هناك</i>

1297
01:33:04,143 --> 01:33:06,310
من الكتاب
من <i>لا أستطيع إلا أن أتخيل.</i>

1298
01:33:06,312 --> 01:33:08,212
نعم، نعم، لقد حصلت عليها.
مائتي نسخة.

1299
01:33:08,214 --> 01:33:10,146
<i>حسنًا، جيد.</i>

1300
01:33:10,148 --> 01:33:12,749
شاحنة التسليم وصلت للتو هنا.
لذا سأقوم بتحميلها.

1301
01:33:12,751 --> 01:33:14,017
حسنًا، جيد. تمام.

1302
01:33:14,019 --> 01:33:17,523
<i>♪ نفس من السماء ♪</i>

1303
01:33:35,775 --> 01:33:37,775
شكرا لك.

1304
01:33:37,777 --> 01:33:40,711
شكراً جزيلاً.

1305
01:33:40,713 --> 01:33:44,315
هذه الأغنية القادمة هي حقا
شيء خاص.

1306
01:33:44,317 --> 01:33:48,319
أنظر، لقد وجدت أغنية
الذي أنقذني خلال فترة من الزمن.

1307
01:33:48,321 --> 01:33:52,355
هل تعرف كيف تفعل الموسيقى ذلك؟

1308
01:33:52,357 --> 01:33:53,990
ترى لقد كنت، أم...

1309
01:33:53,992 --> 01:33:58,028
لقد كنت أتعامل مع الخسارة،
مع الألم.

1310
01:33:58,030 --> 01:34:00,297
وسمعت هذه الاغنية

1311
01:34:00,299 --> 01:34:04,168
وانفجر للتو
روحي مفتوحة على مصراعيها.

1312
01:34:04,170 --> 01:34:07,908
لقد رفعني.
لقد أنقذتني.

1313
01:34:09,808 --> 01:34:12,810
وأنتم أولهم
لسماع ذلك من أي وقت مضى.

1314
01:34:12,812 --> 01:34:14,981
هذا هو <i>لا أستطيع إلا أن أتخيل.</i>

1315
01:34:48,113 --> 01:34:50,847
(بارت)، هلا أتيت إلى هنا؟
من فضلك؟

1316
01:34:50,849 --> 01:34:53,717
السيدات والسادة،
كاتب الاغنية

1317
01:34:53,719 --> 01:34:57,855
هنا الليلة،
وأريدكم جميعا أن تقابلوه.

1318
01:34:57,857 --> 01:35:01,025
بارت، هيا.

1319
01:35:01,027 --> 01:35:03,830
أنا لا أمزح، هيا!

1320
01:35:18,277 --> 01:35:21,110
إنها ليست الأغنية فقط
هذا خاص.

1321
01:35:21,112 --> 01:35:23,146
إنه أنت.

1322
01:35:23,148 --> 01:35:26,249
وهذه القصة
ليست قصتي.

1323
01:35:26,251 --> 01:35:28,151
انها لك.

1324
01:35:28,153 --> 01:35:32,890
وهذه اللحظة،
انها لا تنتمي لي.

1325
01:35:32,892 --> 01:35:35,426
انها ملك لك.

1326
01:35:35,428 --> 01:35:36,630
خذها.

1327
01:35:40,331 --> 01:35:43,967
كتب بارت ميلارد هذه الأغنية،
هذه الأغنية الجميلة،

1328
01:35:43,969 --> 01:35:46,904
وأريده أن يكون هو
لأغنيها لكم جميعاً الليلة

1329
01:35:46,906 --> 01:35:48,872
لأول مرة على الإطلاق.

1330
01:35:48,874 --> 01:35:50,175
بارت؟

1331
01:36:02,120 --> 01:36:03,956
هذا لأبي.

1332
01:36:19,304 --> 01:36:22,439
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1333
01:36:22,441 --> 01:36:25,943
<i>♪ كيف سيكون الأمر ♪</i>

1334
01:36:25,945 --> 01:36:28,912
<i>♪ عندما أمشي ♪</i>

1335
01:36:28,914 --> 01:36:30,316
<i>♪ بجانبك ♪</i>

1336
01:36:31,817 --> 01:36:34,952
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1337
01:36:34,954 --> 01:36:37,520
<i>♪ ما ستراه عيني ♪</i>

1338
01:36:37,522 --> 01:36:40,923
<i>♪ عندما يكون وجهك ♪</i>

1339
01:36:40,925 --> 01:36:43,260
<i>♪ أمامي ♪</i>

1340
01:36:43,262 --> 01:36:45,932
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1341
01:36:49,401 --> 01:36:52,005
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1342
01:36:56,275 --> 01:36:59,176
<i>♪ محاط بمجدك ♪</i>

1343
01:36:59,178 --> 01:37:01,979
<i>♪ ماذا سيشعر قلبي؟ ♪</i>

1344
01:37:01,981 --> 01:37:05,215
<i>♪ هل سأرقص لك،
يسوع ♪</i>

1345
01:37:05,217 --> 01:37:07,985
<i>♪ أو في رهبة منك لا يزال؟ ♪</i>

1346
01:37:07,987 --> 01:37:11,221
<i>♪ هل سأقف
بحضوركم ♪</i>

1347
01:37:11,223 --> 01:37:13,923
<i>♪ أو على ركبتي
هل سأقع؟ ♪</i>

1348
01:37:13,925 --> 01:37:16,993
<i>♪ هل سأغني هللويا؟ ♪</i>

1349
01:37:16,995 --> 01:37:19,428
<i>♪ هل سأكون قادرًا
التحدث على الإطلاق؟ ♪</i>

1350
01:37:19,430 --> 01:37:22,501
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1351
01:37:25,304 --> 01:37:27,941
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1352
01:37:31,410 --> 01:37:34,511
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1353
01:37:34,513 --> 01:37:37,815
<i>♪ عندما يأتي ذلك اليوم ♪</i>

1354
01:37:37,817 --> 01:37:40,551
<i>♪ وأجد نفسي ♪</i>

1355
01:37:40,553 --> 01:37:43,419
<i>♪ الوقوف في الشمس ♪</i>

1356
01:37:43,421 --> 01:37:46,455
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1357
01:37:46,457 --> 01:37:50,026
<i>♪ عندما كل ما سأفعله ♪</i>

1358
01:37:50,028 --> 01:37:52,529
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

1359
01:37:52,531 --> 01:37:55,332
<i>♪ أعبدك إلى الأبد ♪</i>

1360
01:37:55,334 --> 01:37:58,304
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل،
نعم ♪</i>

1361
01:38:01,439 --> 01:38:03,942
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1362
01:38:07,979 --> 01:38:11,080
<i>♪ محاط بمجدك ♪</i>

1363
01:38:11,082 --> 01:38:13,917
<i>♪ ماذا سيشعر قلبي؟ ♪</i>

1364
01:38:13,919 --> 01:38:17,053
<i>♪ هل سأرقص لك،
يسوع ♪</i>

1365
01:38:17,055 --> 01:38:19,922
<i>♪ أو في رهبة منك لا يزال؟ ♪</i>

1366
01:38:19,924 --> 01:38:22,926
<i>♪ هل سأقف
بحضوركم ♪</i>

1367
01:38:22,928 --> 01:38:25,863
<i>♪ أو على ركبتي
هل سأقع؟ ♪</i>

1368
01:38:25,865 --> 01:38:29,065
<i>♪ هل سأغني هللويا؟ ♪</i>

1369
01:38:29,067 --> 01:38:31,534
<i>♪ هل سأكون قادرًا
التحدث على الإطلاق؟ ♪</i>

1370
01:38:31,536 --> 01:38:35,071
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1371
01:38:35,073 --> 01:38:37,373
<i>♪ نعم ♪</i>

1372
01:38:37,375 --> 01:38:41,078
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1373
01:38:41,080 --> 01:38:44,248
<i>♪ نعم ♪</i>

1374
01:38:44,250 --> 01:38:47,117
<i>♪ محاط بمجدك ♪</i>

1375
01:38:47,119 --> 01:38:49,653
<i>♪ ماذا سيشعر قلبي؟ ♪</i>

1376
01:38:49,655 --> 01:38:53,289
<i>♪ هل سأرقص لك،
يسوع ♪</i>

1377
01:38:53,291 --> 01:38:55,926
<i>♪ أو في حالة من الرهبة منك، ابق ساكنًا ♪</i>

1378
01:38:55,928 --> 01:38:59,029
<i>♪ هل سأقف
بحضوركم ♪</i>

1379
01:38:59,031 --> 01:39:01,965
<i>♪ أو على ركبتي
هل سأقع؟ ♪</i>

1380
01:39:01,967 --> 01:39:05,002
<i>♪ هل سأغني هللويا؟ ♪</i>

1381
01:39:05,004 --> 01:39:07,436
<i>♪ هل سأكون قادرًا
التحدث على الإطلاق؟ ♪</i>

1382
01:39:07,438 --> 01:39:11,108
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1383
01:39:11,110 --> 01:39:13,110
<i>♪ نعم ♪</i>

1384
01:39:13,112 --> 01:39:17,213
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1385
01:39:17,215 --> 01:39:19,382
<i>♪ نعم، نعم ♪</i>

1386
01:39:19,384 --> 01:39:23,119
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1387
01:39:23,121 --> 01:39:25,288
<i>♪ نعم، نعم ♪</i>

1388
01:39:25,290 --> 01:39:31,395
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1389
01:39:31,397 --> 01:39:33,433
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1390
01:39:35,067 --> 01:39:37,133
<i>♪ نعم ♪</i>

1391
01:39:37,135 --> 01:39:40,505
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1392
01:39:46,312 --> 01:39:49,546
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1393
01:39:49,548 --> 01:39:52,516
<i>♪ عندما كل ما سأفعله ♪</i>

1394
01:39:52,518 --> 01:39:55,319
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

1395
01:39:55,321 --> 01:39:58,057
<i>♪ أعبدك إلى الأبد ♪</i>

1396
01:40:04,162 --> 01:40:09,235
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1397
01:41:36,054 --> 01:41:38,055
ألم يكن هذا عظيما؟

1398
01:41:38,057 --> 01:41:40,657
بارت وفرقته MercyMe
سيتم الافراج عن تلك الأغنية

1399
01:41:40,659 --> 01:41:42,691
كأول أغنية فردية لهم،
وأريد لكم جميعا

1400
01:41:42,693 --> 01:41:44,296
لتراقبه،
حسنا؟

1401
01:41:51,269 --> 01:41:52,504
شانون!

1402
01:42:10,589 --> 01:42:13,155
<i>لقد كنت أنت دائمًا.</i>

1403
01:42:13,157 --> 01:42:15,659
- لقد أحببتك دائما.
- أنا أعرف.

1404
01:42:15,661 --> 01:42:18,861
عفوا يا سيدي.
أنا أكره أن أكون وقحا.

1405
01:42:18,863 --> 01:42:21,297
هذه حالة طارئة.
أنا-أنا، أعدك.

1406
01:42:21,299 --> 01:42:23,199
أعدك ، كاي؟

1407
01:42:26,537 --> 01:42:28,105
هيا يا جيم.

1408
01:42:28,107 --> 01:42:30,841
- مرحبًا؟
- مهلا، أوقف الشاحنة.

1409
01:42:30,843 --> 01:42:32,575
- ماذا؟
- عليك أن توقف الشاحنة.

1410
01:42:32,577 --> 01:42:34,410
ايمي تعطي الأغنية
العودة إلينا.

1411
01:42:34,412 --> 01:42:36,312
<i>إنها تعطينا</i> تخيل.

1412
01:42:36,314 --> 01:42:38,315
تخيل <i>يخرج
كأول أغنية فردية لنا.</i>

1413
01:42:38,317 --> 01:42:40,117
- أوقف الشاحنة!
- لماذا؟

1414
01:42:40,119 --> 01:42:42,118
ايمي يعيدها!
توقف عن التحديق بي!

1415
01:42:42,120 --> 01:42:43,321
أوقف الشاحنة!

1416
01:43:06,711 --> 01:43:10,180
<i>هذه أغنية جديدة
لك على Magic 104.5.</i>

1417
01:43:10,182 --> 01:43:13,350
اه يا شباب؟
تخمين من هو على الراديو.

1418
01:43:13,352 --> 01:43:16,185
مهلا، هل يمكننا أن نجرب هذا؟

1419
01:43:16,187 --> 01:43:19,321
<i>هذه أغنية جديدة تمامًا
من فرقة جديدة تمامًا.</i>

1420
01:43:19,323 --> 01:43:21,190
في هذا الاسبوع
من العد التنازلي

1421
01:43:21,192 --> 01:43:23,659
في الفتحة رقم واحد،
هل سمعت هذه الأغنية؟

1422
01:43:23,661 --> 01:43:25,561
<i>هذه الأغنية سوف تنفجر
أنت بعيدا.</i>

1423
01:43:25,563 --> 01:43:27,564
<i>هذه الأغنية بالفعل
يعني الكثير</i>

1424
01:43:27,566 --> 01:43:29,533
<i>لكثير من الأشخاص.</i>

1425
01:43:29,535 --> 01:43:31,635
هذا هو MercyMe، ويسمى
<i>لا أستطيع إلا أن أتخيل.</i>

1426
01:43:31,637 --> 01:43:33,537
<i>إنه رقم واحد
الأغنية المسيحية في أمريكا</i>

1427
01:43:33,539 --> 01:43:35,672
<i>الآن رسم بياني على البلد
والمخططات البوبية أيضًا.</i>

1428
01:43:35,674 --> 01:43:37,673
<i>أنا أحب هذه الأغنية.</i>

1429
01:43:37,675 --> 01:43:40,475
<i>هذا هو MercyMe
في عرض دليلة.</i>

1430
01:43:40,477 --> 01:43:42,611
<ط> إذن أنت تعرف هذا
ليست محطة دينية،</i>

1431
01:43:42,613 --> 01:43:46,349
<ط> ونحن لسنا متدينين
الناس، وليس من خلال تسديدة طويلة.</i>

1432
01:43:46,351 --> 01:43:48,385
<i>لكن صدق أو لا تصدق،
هذا هو رقم واحد</i>

1433
01:43:48,387 --> 01:43:50,319
<i>الأغنية الأكثر طلبًا
في المحطة.</i>

1434
01:43:50,321 --> 01:43:53,191
إنه <i>لا أستطيع إلا أن أتخيل</i>
بواسطة MercyMe.

1435
01:45:01,927 --> 01:45:04,492
<i>ليغني أغنيته الرائعة</i>
لا أستطيع إلا أن أتخيل،

1436
01:45:04,494 --> 01:45:06,363
<i>من فضلك رحب ببارت.</i>

1437
01:45:06,365 --> 01:45:07,896
<i>بارت!</i>

1438
01:45:07,898 --> 01:45:09,899
<ط> إذا كان أي شخص
ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع</i>

1439
01:45:09,901 --> 01:45:11,700
<i>يستمع، لقد نجحت!</i>

1440
01:45:13,638 --> 01:45:15,672
<i>لا أستطيع إلا أن أتخيل،</i>
الأغنية مكتوبة

1441
01:45:15,674 --> 01:45:18,708
بعد وفاة والدي
مع السرطان منذ سنوات عديدة.

1442
01:45:18,710 --> 01:45:21,377
اه، كان مسيئا
معظم حياتي.

1443
01:45:21,379 --> 01:45:23,379
إذا كان لديه يوم سيء،
لقد أخرجها مني.

1444
01:45:23,381 --> 01:45:25,715
وتم تشخيص إصابته بالسرطان
عندما كنت في المدرسة الثانوية.

1445
01:45:25,717 --> 01:45:28,717
رأيت يسوع
تغييره تماما.

1446
01:45:28,719 --> 01:45:30,619
ذهب من
وحش لكونك رجلاً

1447
01:45:30,621 --> 01:45:32,955
كان ذلك يائسًا و
في حب يسوع بشغف.

1448
01:45:32,957 --> 01:45:36,359
وقد وضعني هذا نوعًا ما
طريق الحرب هذا من أجل الإنجيل.

1449
01:45:36,361 --> 01:45:38,493
'السبب إذا كان الإنجيل
ممكن تغير هذا اخي

1450
01:45:38,495 --> 01:45:40,864
الإنجيل يمكن أن يغير أي شخص،
هل تعلم؟

1451
01:45:43,571 --> 01:45:48,576
ترجمات من قبل المتفجرات
إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard

1452
01:46:04,822 --> 01:46:08,525
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1453
01:46:08,527 --> 01:46:11,593
<i>♪ كيف سيكون الأمر ♪</i>

1454
01:46:11,595 --> 01:46:12,932
<i>♪ عندما أمشي ♪</i>

1455
01:46:14,532 --> 01:46:16,369
<i>♪ بجانبك ♪</i>

1456
01:46:17,669 --> 01:46:20,904
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1457
01:46:20,906 --> 01:46:23,940
<i>♪ ما ستراه عيني ♪</i>

1458
01:46:23,942 --> 01:46:25,878
<i>♪ عندما يكون وجهك ♪</i>

1459
01:46:27,345 --> 01:46:29,878
<i>♪ أمامي ♪</i>

1460
01:46:29,880 --> 01:46:32,517
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1461
01:46:35,920 --> 01:46:38,557
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1462
01:46:43,428 --> 01:46:46,029
<i>♪ محاط بمجدك ♪</i>

1463
01:46:46,031 --> 01:46:48,898
<i>♪ ماذا سيشعر قلبي؟ ♪</i>

1464
01:46:48,900 --> 01:46:52,401
<i>♪ هل سأرقص لك،
يسوع ♪</i>

1465
01:46:52,403 --> 01:46:55,038
<i>♪ أو في رهبة منك لا يزال؟ ♪</i>

1466
01:46:55,040 --> 01:46:58,574
<i>♪ هل سأقف
بحضوركم ♪</i>

1467
01:46:58,576 --> 01:47:01,377
<i>♪ أو على ركبتي
هل سأقع؟ ♪</i>

1468
01:47:01,379 --> 01:47:04,580
<i>♪ هل سأغني هللويا؟ ♪</i>

1469
01:47:04,582 --> 01:47:07,583
<i>♪ هل سأكون قادرًا
التحدث على الإطلاق؟ ♪</i>

1470
01:47:07,585 --> 01:47:10,356
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1471
01:47:13,625 --> 01:47:16,926
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1472
01:47:16,928 --> 01:47:20,129
<i>♪ عندما يأتي ذلك اليوم ♪</i>

1473
01:47:20,131 --> 01:47:22,998
<i>♪ وأجد نفسي ♪</i>

1474
01:47:23,000 --> 01:47:25,935
<i>♪ الوقوف في الشمس ♪</i>

1475
01:47:25,937 --> 01:47:29,605
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1476
01:47:29,607 --> 01:47:32,609
<i>♪ عندما كل ما سأفعله ♪</i>

1477
01:47:32,611 --> 01:47:35,611
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

1478
01:47:35,613 --> 01:47:38,614
<i>♪ أعبدك إلى الأبد ♪</i>

1479
01:47:38,616 --> 01:47:40,852
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1480
01:47:43,754 --> 01:47:47,491
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1481
01:47:51,696 --> 01:47:54,797
<i>♪ محاط بمجدك ♪</i>

1482
01:47:54,799 --> 01:47:57,566
<i>♪ ماذا سيشعر قلبي؟ ♪</i>

1483
01:47:57,568 --> 01:48:00,904
<i>♪ هل سأرقص لك،
يسوع ♪</i>

1484
01:48:00,906 --> 01:48:03,640
<i>♪ أو في رهبة منك لا يزال؟ ♪</i>

1485
01:48:03,642 --> 01:48:07,444
<i>♪ هل سأقف
بحضوركم ♪</i>

1486
01:48:07,446 --> 01:48:09,913
<i>♪ أو على ركبتي
هل سأقع؟ ♪</i>

1487
01:48:09,915 --> 01:48:13,149
<i>♪ هل سأغني هللويا؟ ♪</i>

1488
01:48:13,151 --> 01:48:15,851
<i>♪ هل سأكون قادرًا
التحدث على الإطلاق؟ ♪</i>

1489
01:48:15,853 --> 01:48:18,957
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1490
01:48:21,960 --> 01:48:24,993
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1491
01:48:24,995 --> 01:48:28,998
<i>♪ نعم، نعم ♪</i>

1492
01:48:29,000 --> 01:48:32,101
<i>♪ محاط بمجدك ♪</i>

1493
01:48:32,103 --> 01:48:34,937
<i>♪ ماذا سيشعر قلبي؟ ♪</i>

1494
01:48:34,939 --> 01:48:38,173
<i>♪ هل سأرقص لك،
يسوع ♪</i>

1495
01:48:38,175 --> 01:48:41,043
<i>♪ أو في رهبة منك لا يزال؟ ♪</i>

1496
01:48:41,045 --> 01:48:44,513
<i>♪ هل سأقف
بحضوركم ♪</i>

1497
01:48:44,515 --> 01:48:47,115
<i>♪ أو على ركبتي
هل سأقع؟ ♪</i>

1498
01:48:47,117 --> 01:48:50,686
<i>♪ هل سأغني هللويا؟ ♪</i>

1499
01:48:50,688 --> 01:48:53,222
<i>♪ هل سأكون قادرًا
التحدث على الإطلاق؟ ♪</i>

1500
01:48:53,224 --> 01:48:56,693
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1501
01:48:56,695 --> 01:48:59,095
<i>♪ مرحبًا، نعم ♪</i>

1502
01:48:59,097 --> 01:49:03,099
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1503
01:49:03,101 --> 01:49:05,735
<i>♪ نعم، نعم ♪</i>

1504
01:49:05,737 --> 01:49:08,474
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1505
01:49:09,741 --> 01:49:11,740
<i>♪ أوه، واو ♪</i>

1506
01:49:11,742 --> 01:49:14,746
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1507
01:49:18,015 --> 01:49:21,851
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1508
01:49:21,853 --> 01:49:24,721
<i>♪ عندما كل ما سأفعله ♪</i>

1509
01:49:24,723 --> 01:49:27,724
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

1510
01:49:27,726 --> 01:49:30,094
<i>♪ أعبدك إلى الأبد ♪</i>

1511
01:49:38,135 --> 01:49:39,938
<i>♪ واو ♪</i>

1512
01:49:44,576 --> 01:49:46,178
<i>♪ واو ♪</i>

1513
01:49:49,313 --> 01:49:50,747
<i>♪ لا أستطيع إلا أن أتخيل ♪</i>

1514
01:49:50,749 --> 01:49:52,952
<i>♪ واو ♪</i>

1515
01:49:56,754 --> 01:49:58,890
<i>♪ واو ♪</i>